Downloadหà¸à¸±à¸à¸ªà¸·à¸ - à¹à¸¥à¸´à¸ à¹à¸à¹ à¹à¸£à¹à¹à¸¢à¸«à¸´à¸
Downloadหà¸à¸±à¸à¸ªà¸·à¸ - à¹à¸¥à¸´à¸ à¹à¸à¹ à¹à¸£à¹à¹à¸¢à¸«à¸´à¸
Downloadหà¸à¸±à¸à¸ªà¸·à¸ - à¹à¸¥à¸´à¸ à¹à¸à¹ à¹à¸£à¹à¹à¸¢à¸«à¸´à¸
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ในการแถลงต่อศาลในวันสุดท้ายของการดำเนินคดี, นายเวอร์บิสต์เชื่อมั่นว่าศาลจะต้องยกฟ้องอย่าง<br />
แน่นอน. เขากล่าวว่าบริษัทรู้สึกเสียใจที่มีความเจ็บป่วยเกิดขึ้น, แต่มิใช่เป็นเพราะการกระทำของอิเทอร์นิตอย่าง<br />
แน่นอน.<br />
<br />
การวิเคราะห์ของศาล<br />
<br />
ในเอกสารคำตัดสินของศาลจำนวน 48 หน้า, ผู้พิพากษาเธียรี (Judge Thiery) แห่งศาลแขวงบรัสเซลส์<br />
ได้พิจารณาคำให้การโดยละเอียดและพิพากษาด้วยถ้อยคำภาษาที่ชัดแจ้งกว่าคำพิพากษาทั่วไป ปฏิเสธคำโต้แย้ง<br />
ของอิเทอร์นิตทั้งหมดทีละประเด็น. โดยพิจารณาว่าการสัมผัสสิ่งแวดล้อมที่มีแอสเบสตอสนั้นมีมานานหลาย<br />
ทศวรรษแล้วจนกระทั่งบั้นปลายชีวิตของฟรังซัวส์ จองฮีเร และทำความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมรอบๆโรงงาน<br />
อิเทอร์นิตรวมถึงบ้านของเธอด้วยเป็นเวลายาวนานและก็ยังคงเป็นอยู่ (ซึ่งมีการยอมรับโดยปริยายอยู่แล้ว), ศาล<br />
ปฏิเสธคำโต้แย้งของจำเลยที่ว่าคดีหมดอายุความ, จึงได้เปิดให้มีการพิจารณาคดีอย่างเต็มที่. ต่อคำโต้แย้งข้อที่<br />
สองของอิเทอร์นิตที่อ้างว่าไม่รู้ว่าแอสเบสตอสเป็นอันตรายต่อสุขภาพจนกระทั่งทศวรรษนับจากปี 2513 นั้น ศาล<br />
ได้ระบุสั้นๆว่า ถือว่าไม่ผิดที่ไม่มีมาตรการเพื่อความปลอดภัยก่อนหน้านั้นแต่ในทศวรรษนับจากปี 2513, ระดับ<br />
ของมาตรการเพื่อความปลอดภัยก็ยังต่ำอย่างน่าสังเวชและยอมรับไม่ได้: <br />
<br />
“สาธารณชนรับรู้ถึงความสัมพันธ์ระหว่างแอสเบสตอสกับมะเร็งเยื่อหุ้มปอดอย่างช้า<br />
ที่สุดก็ในปี พ.ศ. 2510, แต่อิเทอร์นิตก็พยายามปกปิดความจริงและลบภาพด้านลบให้น้อยลง.<br />
ความเห็นแก่ตัวของบริษัทที่เห็นแก่ผลกำไรมากกว่าเรื่องสุขภาพเป็นเรื่องเหลือเชื่อ และยังได้<br />
พยายามทุกวิถีทางที่จะผลิตสารพิษร้ายแรงต่อไปโดยไม่มีการเตือนคนงานที่ทำงานกับสารนั้น<br />
เลย”.<br />
<br />
อาจเป็นเพราะพฤติกรรมของอิเทอร์นิตมิได้ต่างจากบริษัทแอสเบสตอสอื่น หรือบางทีอาจจะแย่กว่า<br />
อิเทอร์นิตจึงต้องถูกพิพากษาตามผลกรรมที่ได้กระทำ. หนังสือลงวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2493 ที่มีถึงบริษัทแม่<br />
ในสวิตเซอร์แลนด์ระบุให้อิเทอร์นิตเบลเยียมต้องปฏิบัติมากมายหลายประการที่แสดงถึงความตระหนักต่ออันตราย<br />
ต่อสุขภาพของแอสเบสตอสและความจำเป็นที่ต้องมีมาตรการความปลอดภัย. ผู้พิพากษาเธียรียังได้พิจารณา<br />
บทบาทหน้าที่ของอิเทอร์นิตในฐานะบรรษัทร่วมทุนระดับโลก ซึ่งความรู้ทางวิทยาศาสตร์มีการแลกเปลี่ยนกัน<br />
กว้างขวางมาหลายทศวรรษแล้ว โดยเฉพาะการประชุมวิชาการเรื่องแอสเบสตอสครั้งที่ 1 ในนิวยอร์คเมื่อปี พ.ศ.<br />
2507 นั้น ผู้จัดการของอิเทอร์นิตก็ได้เข้าร่วมประชุมด้วย เป็นต้น.<br />
<br />
คดีประวัติศาสตร์ที่ครอบครัวชาวเบลเยียมชนะอิเทอร์นิต | 185