30.01.2015 Views

Downloadหนังสือ - เลิก ใช้ แร่ใยหิน

Downloadหนังสือ - เลิก ใช้ แร่ใยหิน

Downloadหนังสือ - เลิก ใช้ แร่ใยหิน

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ประสบการณ์ของเรากรณีผู้ป่วยมะเร็งที่เกี่ยวข้องกับแอสเบสตอสย้อนหลังไปเป็นเวลาหลายปี. ปัจจุบัน<br />

มีหลักกฎหมายถือเอาคำพิพากษาเป็นบรรทัดฐานจำนวนมาก (หลักกฎหมายที่มาจากคำพิพากษาของศาล):<br />

มันเป็นนวัตกรรมมากเลยเมื่อเราเริ่มต้น แต่ทุกวันนี้เป็นที่รู้จักกันดี, มีประเด็นและปัญหาที่มีหลักกฎหมายที่มา<br />

จากคำพิพากษาของศาลกำหนดไว้แล้ว. ดังนั้นเราเพียงเดินตามทางนี้.<br />

<br />

มีปัญหาเฉพาะสองเรื่องที่เกี่ยวข้องกับคดี. เรื่องแรก, จำนวนที่มากมายของคณะผู้เสียหาย; ไม่เฉพาะ<br />

เพียงแต่คนงาน แต่รวมถึงประชาชน, สมาชิกของชุมชน, ผู้ที่ไม่เคยเข้าไปในโรงงานแอสเบสตอส. สอง, ความผิด<br />

เกี่ยวข้องกับจำเลยหลายคนที่อาศัยและทำงานในต่างประเทศ, และเชื่อมโยงกับหลายโรงงานต่างๆกัน. แสดงถึง<br />

ความจำเป็นในการค้นหาสิ่งที่เราเรียกว่า นโยบายอุตสาหกรรมของบริษัท; เพื่อแสดงข้อหาในคำฟ้อง เราต้อง<br />

สร้างภาพที่ชัดเจนของนโยบายนี้.<br />

<br />

และสมมติฐานของคำฟ้องคืออะไร<br />

<br />

เราขอกล่าวว่า การตัดสินใจหลักไม่ได้ทำในอิตาลี แต่ที่สำนักงานใหญ่ของบริษัท, และนโยบายนั้นก็ได้ใช้<br />

ในอาณาจักรแอสเบสตอสของพวกเขาทั่วโลก, ไม่เฉพาะกับโรงงานในอิตาลี แต่กับทุกโรงงานภายใต้การควบคุม<br />

ของผู้ถือหุ้นใหญ่.<br />

<br />

ความจริงที่ว่าได้มีการประชุมของบรรดาผู้จัดการจากโรงงานต่างๆ ซึ่งได้พบปะและอภิปรายปัญหาทำให้<br />

เรารู้ในสิ่งที่กำลังดำเนินการ; เราสามารถ “มองเห็น” นโยบายอุตสาหกรรมของบริษัทในภาพรวมทั้งหมดเลยทีเดียว.<br />

<br />

ท่านคิดว่าจะนำเสนอผลการศึกษา (thesis) ชิ้นนี้หรือไม่ <br />

<br />

หลักฐานมีความสำคัญมาก, แต่ที่สำคัญกว่านั้น คือ เอกสารที่เราได้มา: สิ่งที่เป็นแรงบันดาลใจของเรา<br />

คือความจริง, การแสวงหาความจริง, ดังนั้นเราเปิดรับความจริงทั้งปวง.<br />

<br />

หนึ่งในเป้าหมายของคดีนี้, หนึ่งในวัตถุประสงค์ที่เราพยายามบรรลุของทุกคดีลักษณะนี้, คือการให้มีคำ<br />

พิพากษาที่อาจนำไปสู่การชดเชยค่าเสียหายแก่เหยื่อแอสเบสตอสทั้งหมด. เป็นที่ชัดเจนว่า มันไม่ใช่วัตถุประสงค์<br />

หลักในการดำเนินคดีอาญา แต่เป็นสิ่งที่พวกเราใส่ใจ. เป็นวัตถุประสงค์สำหรับอุบัติเหตุใดๆทางอุตสาหกรรม,<br />

สำหรับโรคใดๆจากการประกอบอาชีพ. การชดเชยไม่สามารถรักษาชีวิตผู้ใดได้, แต่สามารถเยียวยาครอบครัว<br />

และนี่เป็นผลที่สำคัญ.<br />

<br />

การสัมภาษณ์อัยการ ราฟฟาเอล กัวรินนีลโล | 99

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!