Downloadหนังสือ - เลิก ใช้ แร่ใยหิน

8.
การสัมภาษณ์อัยการ ราฟฟาเอล กัวรินนีลโล
(RAFFAELE GUARINIELLO) 1
นิคโคโล บรูนา (Niccolò Bruna)
และ แอนเดรีย ปรานด์สตรอลเลอร์ (Andrea Prandstraller) 2
อะไรทำให้คดีนี้มีความพิเศษ
กรณีอิเทอร์นิตมีความพิเศษเพราะขนาดและจำนวน: คือ จำนวนโรงงานที่เกี่ยวข้อง, และจำนวนผู้เสียหาย.
ถึงกระนั้น, มันเป็นเพียงคดีหนึ่งในหลายๆคดีที่เกี่ยวข้องกับการทำงานและมะเร็งที่เกิดจากแอสเบสตอสที่เรา
เข้าไปเกี่ยวข้องในหลายปีที่ผ่านมา. กรณีอิเทอร์นิตเป็นส่วนของคดีทางกฎหมายที่มีผลกระทบยาวนานที่เราใช้เวลา
กว่า 15 ปี ด้วยการสังเกตการเกิดมะเร็งจากการประกอบอาชีพ. พวกเราได้ศึกษาผู้ป่วยมะเร็งกว่า 25,000 คน และ
ไม่ประหลาดใจเลยที่เราพบมะเร็งที่เกิดจากการทำงานที่เกี่ยวข้องกับแอสเบสตอสจากหลายบริษัท, รวมทั้ง
อิเทอร์นิต.
องค์กรของเหยื่อมีบทบาทอะไรในการเริ่มต้นดำเนินคดี
สิ่งที่เหยื่อและองค์กรของพวกเขาทำมีความสำคัญมากในการให้ข้อมูลและความรู้. อย่างไรก็ตาม, พวกเรา
ดำเนินการเพราะ, ตามกฎหมายนั้น, เราต้องทำ.
มักจะกล่าวกันเสมอว่าการได้รับแอสเบสตอสจากการทำงาน, ไม่ใช่ประเด็นตามกฎหมายอิตาลี, เช่น
เดียวกับในประเทศอื่นๆหลายประเทศ. นี่ไม่ใช่เรื่องจริงเสียทั้งหมด: พวกเรามีกฎหมายย้อนไปตั้งแต่ต้นทศวรรษ
นับจาก พ.ศ. 2443, กำหนดกฎเกณฑ์สุขภาพและความปลอดภัยของวัยรุ่นและผู้หญิงที่ทำงานกับแอสเบสตอส.
1 การสัมภาษณ์นี้ทำเมื่อ 9 สิงหาคม 2553, แปลจากภาษาอิตาลีโดย เอเลนา เปอร์ตูซาติ (Elena Pertusati).
2 นิคโคโล บรูนา (อีเมล์: nic.bruna@gmail.com) และ แอนเดรีย ปรานด์สตรอลเลอร์ (อีเมล์: a.prand@libero.it) เป็น
ผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี.
การสัมภาษณ์อัยการ ราฟฟาเอล กัวรินนีลโล | 97