30.01.2015 Views

Downloadหนังสือ - เลิก ใช้ แร่ใยหิน

Downloadหนังสือ - เลิก ใช้ แร่ใยหิน

Downloadหนังสือ - เลิก ใช้ แร่ใยหิน

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

12.<br />

การสร้างภาพยนตร์สารคดี:<br />

ฝุ่น - คดีแอสเบสตอสอันยิ่งใหญ่<br />

<br />

นิคโคโล บรูนา และ แอนเดรีย ปรานด์สตรอลเลอร์<br />

(Niccolò Bruna and Andrea Prandstraller) 1<br />

<br />

<br />

ภาพยนตร์เรื่อง “คดีแอสเบสตอสอันยิ่งใหญ่” เปิดตัวในตูรินเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2552. ในที่สุด,<br />

ชาวอิตาลีหลายพันคนที่ครอบครัวต้องถูกทำลายด้วยโรคภัยที่มีสาเหตุจากแอสเบสตอสและเหยื่อโรคร้ายที่ยังมีชีวิต<br />

อยู่ยังมีความหวังในความยุติธรรมอยู่บ้าง. ในกระบวนการพิจารณาคดี อัยการเสนอให้มีการพิพากษาจำคุกยี่สิบปี<br />

สำหรับกรรมการบริหารคนสำคัญของบริษัทข้ามชาติที่รับผิดชอบในการแพร่กระจายฝุ่นแอสเบสตอสที่ทำให้เสียชีวิต;<br />

ผู้ป่วยมากกว่าหกพันคนฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย; ทนายความจากทั่วทั้งยุโรปมารวมตัวกันเพื่อช่วยเหลืออัยการ.<br />

คำว่า “ยิ่งใหญ่” ไม่ใช่คำกล่าวที่เกินจริง; ไม่มีคดีไหนจะยิ่งใหญ่กว่านี้อีกแล้ว.<br />

<br />

ในการเริ่มต้นคดี เราสามารถทำในสิ่งที่จะเป็นส่วนหลักของภาพยนตร์ของเรา. เราเฝ้ารอมาเป็นเวลานาน -<br />

โครงการของเราเริ่มก่อกำเนิดในปี พ.ศ. 2549 - แต่ครอบครัวของเหยื่อต้องทนกับความล่าช้าของคดีมานับสิบปี.<br />

และพวกเขาได้ทำลงไปด้วยศักดิ์ศรีและความทนทานอย่างน่าจดจำ. พวกเขาและเหยื่อรายอื่นๆ, ผู้ซึ่งดิ้นรนต่อสู้<br />

เพื่อสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้ในช่วงเวลาสั้นๆที่เหลืออยู่ของชีวิตเป็นอะไรที่น่าสะเทือนใจในการชม, นั่นคือสิ่งที่<br />

ภาพยนตร์ได้สร้างขึ้น.<br />

<br />

ในช่วงเริ่มต้น เราค่อนข้างไร้เดียงสา. เราเคยคิด, เหมือนชาวยุโรปส่วนมาก, ว่าโรคใยหิน (Asbestosis)<br />

และโรคเมโสเธลิโอมา (Mesothelioma) เป็นโรคของอดีต; แม้ว่ามันเป็นโรคที่เกิดจากการได้รับเส้นใยแอสเบสตอส<br />

แต่แอสเบสตอสก็ได้ถูกห้ามใช้แล้ว, มิใช่หรือ แต่จากการวิจัยเพื่อสร้างภาพยนตร์แสดงให้เราเห็นว่าความจริงเป็น<br />

1 นิคโคโล บรูนา (อีเมล์: nic.bruna@gmail.com) และ แอนเดรีย ปรานด์สตรอลเลอร์ (อีเมล์: a.prand@libero.it) เป็น<br />

ผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี<br />

การสร้างภาพยนตร์สารคดี: ฝุ่น - คดีแอสเบสตอสอันยิ่งใหญ่ | 139

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!