30.01.2015 Views

Downloadหนังสือ - เลิก ใช้ แร่ใยหิน

Downloadหนังสือ - เลิก ใช้ แร่ใยหิน

Downloadหนังสือ - เลิก ใช้ แร่ใยหิน

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ของจอห์นส์-แมนวิลล์มีรายงานฉบับหนึ่งเขียนโดยที่ปรึกษาของเจ-เอ็มเกี่ยวกับการสัมภาษณ์แม็กซ์ ชมิดไฮนีและ<br />

เพื่อนร่วมงานในปี พ.ศ. 2514 ที่วิลล่าของเขาในสวิตเซอร์แลนด์. ชมิดไฮนีและเพื่อนร่วมงานตำหนิเบอร์เน็ต<br />

ประธานของจอห์นส์-แมนวิลล์ที่ออกประกาศเตือนเรื่องสุขภาพอย่างคลุมเครือฉบับแรกบนกระสอบแอสเบสตอสที่<br />

ส่งออกจากเหมืองของเจ-เอ็มที่ควิเบค, ซึ่งเริ่มในปี พ.ศ. 2512. (คนของอิเทอร์นิตกล่าวว่ามีคำแนะนำ, ในลักษณะ<br />

ที่เป็นทางเลือก, ให้เปลี่ยนวัสดุที่ทำกระสอบให้ปลอดจากฝุ่น).<br />

<br />

ต่อมาในปี พ.ศ. 2514, บันทึกการประชุมองค์กรนานาชาติเรื่องข้อมูลของแอสเบสตอส (International<br />

Conference of Asbestos Information Bodies) จากแฟ้มเอกสารของทีแอนด์เอ็นที่จัดหามาโดยสำนัก<br />

เลขาธิการองค์กรส่งเสริมการห้ามใช้แอสเบสตอสนานาชาติ (International Ban Asbestos Secretariat), ซึ่งมี<br />

ตัวแทนอิเทอร์นิตจากสี่ประเทศเข้าร่วม, แสดงถึงการเติบโตอย่างรวดเร็วของหน่วยงานประชาสัมพันธ์และการวิ่งเต้น<br />

ในอุตสาหกรรมแอสเบสตอสระดับชาติในขณะนั้น. มีเพียงกลุ่มเดียวที่ยังคงอยู่ในปี พ.ศ. 2512: คือ ศูนย์ข้อมูล<br />

แอสเบสตอส (Asbestos Information Centre). กลุ่มในสหราชอาณาจักรกลุ่มนี้ใช้สำนักงานร่วมกับฮิลล์แอนด์<br />

โนวล์ตัน (Hill & Knowlton) ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการควบคุมความเสียหายในอุตสาหกรรมบุหรี่. เมื่อถึงปี พ.ศ.<br />

2514, มีกลุ่มอุตสาหกรรมแอสเบสตอสใน 11 ประเทศรวมทั้งสหรัฐอเมริกา. โฆษกแห่งสหราชอาณาจักรให้ราย<br />

ละเอียดบทบาทของอุตสาหกรรมแอสเบสตอสในสหราชอาณาจักรในการลดแรงปะทะจากกฎระเบียบของรัฐบาล<br />

และมีอิทธิพลต่อข้อความที่รัฐบาลประกาศออกมา เกี่ยวกับวิธีการที่สาธารณชนและสถาบันควรจะเข้าถึงและรับมือ<br />

กับการได้รับแอสเบสตอส. ในการเตือนผู้อื่นให้เตรียมพร้อมรับมือกับเรื่องเดือดร้อน, หนึ่งในทีมโฆษกของสหราช<br />

อาณาจักรสังเกตว่าสิ่งต่างๆ ยังคง “ค่อนข้างสงบ” ในเบลเยียม, อิตาลี, เยอรมนี และฝรั่งเศส. สิ่งที่นำเสนอ<br />

แสดงให้เห็นว่าปัญหาแอสเบสตอสกำลังคุกรุ่นในสหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา, และฮอลแลนด์: ในฐานะที่เป็น<br />

อันตรายถึงชีวิตต่อคนงานโรงงานแอสเบสตอสและคนงานอู่ต่อเรือ, ข้อเรียกร้องของสหภาพที่มากเกินไป, การ<br />

เผยแพร่ต่อสาธารณชนในวงกว้างกำลังเป็นสิ่งอันตราย, การเพิ่มค่าใช้จ่ายด้านประกันภัย, และการเพิ่มความใส่ใจ<br />

จากผู้ตรวจสอบและผู้ควบคุมของรัฐบาล.<br />

<br />

อุตสาหกรรมได้ตั้งกลุ่มที่ทำหน้าที่เป็นร่มขึ้นมาในปี พ.ศ. 2518 เพื่อประสานงานการรับมือในระดับ<br />

นานาชาติ. บันทึกย่อของสมาคมแอสเบสตอสนานาชาติ (Asbestos International Association) ในปี พ.ศ.<br />

2521 บันทึกการถกเถียงเรื่องการติดฉลากคำเตือน. อธิบายถึงวิธีการที่ฉลาก “ระวังแอสเบสตอส” ที่เพิ่งใช้ในสห<br />

ราชอาณาจักรถูกนำไปใช้ในหลายประเทศโดยเป็นที่ยอมรับของทางการ, และบันทึกมุมมองว่าเมื่อการใช้ฉลาก<br />

เตือนเรื่องสุขภาพกลายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ มันควรจะเป็นรูปแบบที่เลือกไว้. ดังนั้น, จึงเป็นที่สังเกตว่า,<br />

รูปแบบนี้เป็นตัวเลือกการใช้ฉลากที่ดีกว่าการใช้ฉลากที่มีสัญลักษณ์รูปหัวกะโหลกและกระดูกไขว้หรือคำว่า<br />

“มะเร็ง”. ตอนท้ายสุด, อีเทียนเน ฟาน เดอ เรสต์ (Etienne van der Rest) แห่งอิเทอร์นิตเบลเยียมบันทึกไว้ว่า<br />

ได้ร้องขอให้อังกฤษทำ “ให้เต็มที่” เพื่อหลีกเลี่ยงการส่งผลิตภัณฑ์แอสเบสตอสที่ติดฉลากเตือนเข้าไปในยุโรป.<br />

การดำเนินคดีอาญาต่อสเตฟาน ชมิดไฮนีในตูริน, อิตาลี | 119

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!