2007 Dissertation_Christanell.pdf

Eine Gesprächspartnerin mittleren Alters verwies darauf, dass das Quaken der Frösche
mit dem Wetter nichts zu tun habe, es handelt sich nämlich um Paarungsrufe. Ein älterer
Bauer meinte, dass es keine Frösche mehr gäbe. Im Zusammenhang mit diesem
Wetterzeichen fiel einer älteren Gesprächspartnerin ein weiteres Zeichen ein: Wenn die
Frösche zum Haus hinkommen, wird schlechtes Wetter, (dann) kommt der Regen.
Die Wetterregel, bei der kleine tanzende Mücken auf einen Temperaturanstieg schließen
lassen, ist beinahe der Hälfte aller GesprächspartnerInnen bekannt, sie wird als mäßig
zuverlässig eingeschätzt. Sieben der 30 befragten Personen gaben an, dass sie sich
daran orientieren würden (Tabelle 6).
Bezüglich dieser Wetterregel gab es von drei GesprächspartnerInnen (unabhängig
voneinander) den Kommentar, dass man hierbei differenzieren müsse. Es gelte darauf zu
achten, ob die tanzenden Mücken sich rauf und runter (vertikal) oder ob sie sich hin und
her (horizontal) bewegen würden. Ein jüngerer Bauer wusste zwar, dass dies einen
Unterschied machen würde, er konnte sich aber nicht mehr daran erinnern, welche
Bewegung nun welche Wetterprognose mit sich zieht. Zwei ältere Bäuerinnen führten
jeweils die folgenden zwei Sprüche an:
Wenn sie (die Mücken) Holz schneiden (d.h. auf und ab fliegen), da kommt schlechtes
Wetter. Wenn sie durcheinander fliegen, da tun sie Futter wittern.
Wenn die Mücken so (auf und ab) schneiden, dann kommt schönes Wetter. Wenn die
Mücken reitern, dann wird’s schlecht.
Auf meine Frage hin, was der Begriff „reitern“ bedeuten würde, meinte jene
Gesprächspartnerin, die den zweiten hier angeführten Wetterspruch erwähnte, dass
früher mit der Reiter, einem großen Sieb, das Getreide gesiebt wurde. Es handelt sich
somit um eine horizontale Bewegung.
Dass das Auftreten von Feuersalamandern baldigen Regen ankündigt, war 13 meiner
GesprächspartnerInnen der fünften Phase bekannt. Dieses Zeichen wurde als zuverlässig
eingestuft und von sieben GesprächspartnerInnen wurde angegeben, dass sie sich daran
orientieren würden (Tabelle 6).
Auch bei diesem Wetterzeichen, so mehrere (insgesamt sechs) meiner
GesprächspartnerInnen, müsse man differenzieren. Es sei nämlich wichtig zu
beobachten, ob der Feuersalamander den Berg hinauf oder den Berg hinunter geht.
In den Wetterprognosen allerdings, die diese Gesprächspartnerinnen dem Bergauf- oder
Bergabgehen von Feuersalamandern zuschreiben, gibt es unterschiedliche Meinungen.
So meinen drei GesprächspartnerInnen, dass wenn die Feuersalamander den Berg hinauf
gehen, dann ist mit schönem Wetter zu rechnen und wenn sie bergab gehen, dann ist mit
Regen zu rechnen. Eine dieser GesprächspartnerInnen jedoch gab an, dass sie sich nicht
sicher sei, ob diese Reihenfolge auch stimme oder ob es nicht eher umgekehrt der Fall
sei. Ein junger Bauer meinte, dass er sich nicht mehr erinnern könne, ob das Hinauf- oder
das Herabgehen des Feuersalamanders auf Regen schließen lasse.
Eine Bäuerin und ein Bauern meinten unabhängig voneinander, dass wenn die
Feuersalamander den Berg rauf gehen, kommt's Wasser, also der Regen. Wenn sie
runtergehen, wird’s schön. Die Bäuerin meinte diesbezüglich, dass diese Regel auch
wirklich zutreffe.
155