2007 Dissertation_Christanell.pdf

Grundsätzlich sollen Wettervorhersagen und Wetterbeobachtungen es ermöglichen, sich
dem kommenden Wetter anzupassen. Daher ist es wichtig, dass lokale Bevölkerungen
Zugang zu Wetterberichten haben, und dass die Wetterberichte auch verstanden werden
(Blench 1999; Rijks und Baradas 2000; Changnon 1992, Glantz 1977, Huda und
Packham 2004). Die sprachliche Ausformulierung, die Wahl der richtigen Begriffe ist
daher ein wesentlicher Aspekt, der bei der Gestaltung von Wettervorhersagen beachtet
werden muss. Diesem Thema widmet sich etwa eine Studie von Benjamin Orlove und
Merit Kabugo (2005) in Uganda.
Benjamin Orlove, Kenneth Broad und Aaron Petty (2004) etwa setzen sich mit dem
Zugang zu Wetterberichten auseinander und fanden heraus, dass zumindest in ihrer
Forschungsregion in Peru das Einkommen keine Rolle in Hinblick auf den Zugang zu
Wettervorhersagen spielt, da auch einkommensschwächere Bevölkerungsschichten
Zugang zu Massenmedien haben. Zudem nützen dieser Studie zufolge reichere Personen
die Wettervorhersage seltener als arme Personen, was darauf zurückzuführen sein dürfte,
dass reichere Personen einen ökonomischen „Puffer“ haben.
Der richtige Zeitpunkt, zu dem die Wettervorhersage gebracht wird, sowie der Einsatz der
richtigen Technologie sind bedeutungsvoll, wenn Wetterinformationen bei den
Konsumenten ankommen sollen (Blench 1999; Orlove, Broad, und Petty 2004).
Die ökonomische Komponente der (erfolgreichen) Wettervorhersage spielt in der
Landwirtschaft eine große Rolle. Richtige Reaktionen auf drohende Unwetter,
Wetterumschwünge und sich auf die Landwirtschaft negativ auswirkende Ereignisse
können helfen, den wirtschaftlichen Schaden beträchtlich in Grenzen zu halten. Aber auch
die Beurteilung der richtigen Bearbeitungs- und Erntezeitpunkte hat eine unmittelbare
Auswirkung auf den wirtschaftlichen Erfolg eines landwirtschaftlichen Betriebes.
Nur wenn Wettervorhersagen die für die Landwirtschaft richtigen Informationen
beinhalten, sind sie von Nutzen. Um zu wissen, worin eine gute Wettervorhersage
besteht, muss die lokale Wahrnehmung von Wetter erforscht werden um sicher zu gehen,
dass die Wetterberichte von lokalen Bevölkerungen verstanden werden. Weiters muss
ergründet werden, welche Informationen Bauern und Bäuerinnen von Wettervorhersagen
erwarten bzw. welche Informationen der Wetterbericht liefern sollte (Rijks und Baradas
2000; Changnon 1992; Glantz 1977; Huda und Packham 2004; McNew et al. 1991;
Blench 1999; Luseno et al. 2003). Ein guter Wetterbericht soll insbesondere den
LandwirtInnen ihre Entscheidungen darüber erleichtern, welche Arbeitsschritte sowohl
kurz- als auch längerfristig zu setzen sind. So kann eine kurzfristige Prognose etwa
entscheidend dafür sein, ob gedüngt, gesät, oder geheut wird, während eine längerfristige
Prognose ausschlaggebend für eine der kommenden Witterung angepasste Wahl der
angebauten Pflanzen sein kann (Huda und Packham 2004; Wilks 1997).
Bauern und Bäuerinnen sollen so vor allem für klimatische Anomalien, die den gewohnten
landwirtschaftlichen Ablauf nachhaltig stören und im Extremfall zu Katastrophen führen
können, besser vorbereitet sein (Blench 1999).
Thematisches Feld 3: Kalender und Jahreszeiten
Veränderungen von Natur – unter anderem auch von Wetter und Klima – im Laufe des
Jahres, lassen das Jahr in Abschnitte, die Jahreszeiten einteilen.
“Seasons are defined as the periods that the year is divided into, each of which is
characterized by specific natural conditions or phenomena; these conditions and
phenomena are usually, but not always, atmospheric. Taken together, the seasons “fill up”
57