Die Liberalisierung des österreichischen Rundfunkmarkts - Stefan ...

XIII Die Zukunft der elektronischen Medien in Österreich
Die Einsparungen sind enorm und liegen durchschnittlich bei über 96 Prozent. Der
Empfänger errechnet aus den übertragenen Informationen wieder 25 vollständige
Fernsehbilder pro Sekunde. Zwei Bilder pro Sekunde werden jedoch vollständig übertragen,
damit auch neu zugeschaltete Zuseher etwas sehen können. Die in regelmäßigen Abständen
übertragenen vollständigen Bilder („frames“) gewährleisten bei diesem Verfahren eine
konstante Bildqualität. 122
Die vier Stufen vom digitalen Veranstalter zum TV-Konsument: 123
1. Das übertragene Fernsehbild muss in digitaler Form vorliegen, also entweder unmittelbar
digital aufgezeichnet oder mit Hilfe eines Wandlers von einem analogen in ein digitales
Signal transformiert werden. Dieses Signal geht in einer ersten Stufe des
Übertragungsweges an einen Multiplexer, der den Datenstrom in virtuelle Datencontainer
verpackt und auf einer Frequenz versendet. Diese Datencontainer können mehrere
Fernseh- und Hörfunkprogramme sowie diverse Zusatzdienste enthalten.
2. Um ein digitales Programm empfangen zu können muss zwischen Antenne und dem
herkömmlichen (analogen) Fernsehempfangsgerät ein Wandler geschaltet sein, der das
digitale Signal wieder in ein für das analoge Fernsehgerät empfangbares, analoges Signal
umwandelt. Dieser Digital/Analog-Wandler wird als Set-Top-Box (Decoder) bezeichnet.
Zur Zeit benötigt man für jeden Empfangsweg (DVB-S, DVB-C, DVB-T) einen eigenen
Decoder. Geräte, die verschiedene Empfangswege verarbeiten können, befinden sich noch
in der technischen Entwicklungs- bzw. Erprobungsphase. Dies ist die zweite Stufe der
Übertragung.
3. Wenn der Zuschauer das Programm auswählt, ist die dritte Stufe der Übertragung erreicht.
Dazu benötigt er den Electronic Program Guide (EPG), eine Art Navigationssystem
vergleichbar mit Internetbrowsern, das die angebotenen Programme nach Themen sortiert
auflistet, sodass eine Auswahl vorgenommen werden kann.
4. Die vierte Stufe der Übertragung ist das Conditional-Access-System (CA). Diese Stufe ist
nur beim Bezahlfernsehen (Pay-TV) zu berücksichtigen. Bei verschlüsselt ausgestrahlten
Programmen benötigen Zuschauer, die derartige Programme abonniert haben, eine
Berechtigungskarte, die sogenannte Smart-Card, um die Programme freizuschalten.
122 http://www.orf.at
123 Vgl. Beiträge zum digitalen Rundfunk, Erster Zwischenbericht des BKA S. 4f.
68