berichtet über das Geschäftsjahr

Zusammengefasste Finanzinformationen unserer
vollkonsolidierten CEE-Tochterbanken
Gewinn- und Verlustrechnung
Mio € Polen Ungarn Tschech. Rep.
2003 2002 2001 2003 2002 2001 2003 2002 2001
Zinsüberschuss 302 448 579 66 74 76 76 90 97
Kreditrisiko – 63 –125 –190 – 7 – 6 – 4 4 – 9 – 3
Provisionsüberschuss 202 201 169 42 37 33 54 54 47
Handelsergebnis 20 8 75 12 7 5 2 2 12
Verwaltungsaufwand – 351 – 443 – 536 – 61 – 69 – 67 – 71 – 72 – 87
Saldo sonst. betriebl. Erträge/Aufwendungen 7 0 – 6 0 0 –1 – 4 – 3 – 8
Betriebsergebnis 116 89 91 52 43 43 60 62 58
Finanzanlageergebnis 17 24 –16 –1 – 0 – 0 0 – 0 – 0
Abschreibungen auf Geschäfts-/Firmenwerte – 3 – 5 – 6 0 0 0 0 0 0
Saldo übrige Erträge/Aufwendungen –1 –1 – 3 –1 0 0 – 0 – 0 – 0
Ergebnis vor Steuern 129 108 66 49 42 43 61 61 58
Durchschnittliche Risikoaktiva 4.962 5.417 7.166 1.739 1.494 1.713 2.417 2.232 2.168
Durchschnittliches Eigenkapital 1.103 1.250 1.440 276 253 211 358 381 350
Cost/Income-Ratio (in %) 66,1 67,5 65,6 50,7 58,5 58,9 56,0 50,2 59,0
Eigenkapitalrendite vor Steuern (in %) 2) 11,7 8,7 4,6 17,9 16,8 20,2 17,0 16,1 16,5
Wechselkurs am Jahresende (je Euro) 4,702 4,021 3,495 262,500 236,290 245,180 32,410 31,577 31,962
Auf-/Abwertung gegenüber dem Euro –14 % –13 % –10 % + 4 % – 3 % +1%
Gewinn- und Verlustrechnung in Lokalwährung
226 Zusammengefasste Finanzinformationen unserer vollkonsolidierten CEE-Tochterbanken
Polen (Mio PLN) Ungarn (Mio HUF) Tschech. Rep. (Mio CZK)
2003 2002 2001 2003 2002 2001 2003 2002 2001
Zinsüberschuss 1.418 1.800 2.025 17.240 17.392 18.625 2.462 2.832 3.100
Kreditrisiko – 297 – 501 – 665 –1.783 –1.391 – 998 144 – 296 – 90
Provisionsüberschuss 950 808 591 11.045 8.627 8.073 1.742 1.692 1.508
Handelsergebnis 92 33 262 3.155 1.701 1.328 55 68 371
Verwaltungsaufwand –1.648 –1.783 –1.872 –15.953 –16.226 –16.405 – 2.310 – 2.263 – 2.785
Saldo sonst. betriebl. Erträge/Aufwendungen 32 2 – 22 50 10 –157 –132 – 83 – 258
Betriebsergebnis 548 359 318 13.755 10.113 10.466 1.960 1.950 1.846
Finanzanlageergebnis 78 98 – 55 – 382 –106 – 6 10 –16 – 5
Abschreibungen auf Geschäfts-/Firmenwerte –16 –19 – 21 0 0 0 0 0 0
Saldo übrige Erträge/Aufwendungen – 4 – 3 – 9 – 392 0 0 – 0 – 0 –1
Ergebnis vor Steuern 605 436 232 12.980 10.007 10.460 1.970 1.934 1.840
Durchschnittliche Risikoaktiva 23.333 21.780 25.046 456.505 353.107 420.036 78.324 70.468 69.296
Durchschnittliches Eigenkapital 5.187 5.027 5.033 72.425 59.704 51.833 11.603 12.028 11.183
1) 2001: HVB Croatia; 2002: HVB Croatia + Splitska Banka zeitanteilig
2) Eigenkapitalrendite (ROE) vor Steuern bezogen auf das tatsächliche durchschnittliche Eigenkapital.
Die Finanzinformationen der Töchter entsprechen der
gemäß IFRS erstellten Jahresabschlüssen, so wie sie in die
Konzernrechnungslegung der BA-CA Gruppe einfließen.
Rundungsdifferenzen möglich.