berichtet über das Geschäftsjahr

Ungarn
Marktumfeld
Budapest
Die ungarische Wirtschaft
scheint mittlerweile den Tiefpunkt
der Wachstumsdelle durchschritten
zu haben. Für das Gesamtjahr beträgt
das Wachstum 2,9 %.
Ungarn
Allerdings haben die
bestehenden Ungleichge-
in Mio € 2003 2002
wichte zur Verunsicherung
Bilanzsumme
Ergebnis vor Steuern
2.799
49,4
2.450
42,4
am Markt geführt, was
ROE vor Steuern 17,9 % 16,8 % Anfang Dezember 2003
Cost/Income-Ratio 51% 59 % zu einem Kapitalabzug
Mitarbeiter (in PJ)
Geschäftsstellen
1.043
35
1.015
33
ausländischer Portfolioinvestoren
geführt hat.
Dadurch geriet der Forint
unter Druck. Zwischenzeitlich
sank der Wechselkurs sogar auf mehr als 280
Forint pro Euro. Er konnte sich jedoch nach einer
drastischen Anhebung des Leitzinssatzes um 300
Basispunkte (entspricht 3 Prozentpunkten) auf
12,5 % wieder auf einem Niveau um 260 Forint pro
Euro erholen. Allerdings ist der Markt derzeit noch
sehr verunsichert und so könnten die nächsten
Datenveröffentlichungen erhebliche Wechselkursschwankungen
verursachen.
Kurzcharakteristik
Die HVB Hungary Rt., die 2001 aus der Fusion der
ungarischen HVB und der lokalen Einheit der BA-CA
hervorging, konnte im abgelaufenen Geschäftsjahr
trotz sehr volatiler finanzwirtschaftlicher Rahmenbedingungen
Erträge und Volumina deutlich steigern
und liegt nun, gemessen an der Bilanzsumme,
auf Rang 6 unter den ungarischen Banken.
Ursprünglich gegründet als Bank mit einem eindeutigen
Schwerpunkt im Firmenkundengeschäft,
konnte die Bank zuletzt ihre Position im Privatkundengeschäft
massiv stärken und betreut nunmehr
neben 4.630 Firmenkunden bereits über 88.000 Privat-
und Geschäftskunden. Sehr positiv entwickelte
sich auch der Beitrag des Immobiliengeschäftes:
Unterstützt durch die Aktivitäten der Hypothekenbank
Jelzalogbank wurde ein Ergebnisbeitrag von
mehr als 5,5 Mio € erwirtschaftet.
Geschäftsverlauf 2003
Das Geschäftsjahr 2003 war vor allem geprägt
durch verschiedenste Zinsmaßnahmen der Ungarischen
Nationalbank. In diesem schwierigen Umfeld
konnte sich die HVB Hungary gut behaupten und
steigerte das Ergebnis vor Steuern um 17 %
gegenüber dem Vorjahr auf 49 Mio €. Aufgrund der
Zins- und Währungsturbulenzen wurde das überproportional
gute Jänner-Ergebnis im Handel im
letzten Quartal noch deutlich vermindert – es liegt
aber immer noch erheblich über Vorjahr. Erfreulich
entwickelte sich ab der Jahresmitte der Zinsertrag,
der unter Berücksichtigung einer technisch geänderten
Verbuchungspraxis (in Höhe von 12,0 Mio €)
über dem Vorjahresergebnis liegt.
Positiv wirkte sich das rigorose Kostenmanagement
aus: Trotz der Eröffnung von zwei neuen Filialen
konnte die Cost/Income-Ratio auf 51% (nach 59 %
im Vorjahr) gesenkt werden.
Bei den Privat- und Geschäftskunden stieg der
Zinsüberschuss um 28 %, die Risikoaktiva legten
sogar um 73 % gegenüber der Vorjahresperiode zu.
Diese positive Entwicklung ist auf zahlreiche PR-
Maßnahmen, neue Produktinitiativen sowie Verkaufskampagnen
zurückzuführen.
Das Firmenkundengeschäft ist nach wie vor mit
einem Anteil von 63 % an den operativen Erträgen
der Bank der Hauptertragsbringer: 2003 wurde die
Anzahl der Firmenkunden und Immobilenkunden
um 12 % erhöht. Der hohe Marktanteil im Großkundensegment
wurde abgesichert. Das Finanzierungsvolumen
erhöhte sich im
Vergleich zum Vorjahr um 17 %,
www.hvb.hu
die Entwicklung des Einlagenvolumens
blieb stabil. Im Immobiliengeschäft
wurde das Vorsteuerergebnis um mehr
als das Sechsfache gesteigert. Dabei wurden
hauptsächlich Büro- und Wohnbauprojekte finanziert.
Auch an der steigenden Nachfrage nach
Refinanzierung bereits fertiggestellter Objekte
konnte die HVB Hungary mitpartizipieren.
Die CEE-Tochterbanken
109