berichtet über das Geschäftsjahr

und lokalen Großkunden legte die Tochterbank
2003 durch spezielle Verkaufsinitiativen verstärktes
Augenmerk auf das Segment der lokalen Mittelstandsunternehmen.
Die Bank wird von ihren Kunden besonders aufgrund
ihrer Produktinnovationen geschätzt – 2003
erhielt sie den Financial Award of Excellency „Best
E-Banking Product“ von der „Bucharest Business
Week“. In den Filialen richtete die Bank im vergangenem
Jahr Internetcorners ein. Für Firmenkunden
wurden maßgeschneiderte Electronic Banking-
Produkte auf den Markt gebracht und neue Cash-
Management-Modelle in Kooperation mit Partnerbanken
lanciert.
Das Treasury baute seine führende lokale Position
am Interbankenmarkt weiter aus und konnte im
volatilen Umfeld die Marktchancen ertragswirksam
nutzen. Ferner übernahm die Bank den konzerneigenen
Broker „CAIB Securities“. Gemeinsam mit
diesem sowie der BA-CA in Wien wurden erfolgreich
mehrere Anleihen für rumänische Städte
(municipal bonds) platziert.
Ausblick
2004 wird die HVB Bank Romania ihr Geschäft mit
ihren Zielkunden weiter ausbauen. Besondere Produktinitiativen
werden auf die Mittelstandskundengewinnung
sowie auf den Ausbau des Retailportfolios
abzielen. Nach dem Geschäftsstart der neugegründeten
rumänischen Capital Invest-Tochter wird
2004 der Vertrieb von Investmentfonds über das
Netzwerk begonnen. Darüber hinaus wird die Filialexpansion
auch heuer fortgesetzt und das Netzwerk
um Niederlassungen in Geschäftszentren mit hohem
Wachstumspotenzial erweitert.
Bulgarien
Marktumfeld
Sofia
Dank der kräftigen Binnennachfrage
wird Bulgarien
2003 bereits das vierte
Jahr in Folge ein Wirtschaftswachstum
von über 4 % aufweisen.
Hand in Hand mit
der robusten Binnenkon- Bulgarien
junktur ging aber die Ausweitung
des Leistungsbi-
in Mio € 2003
lanzdefizits von 4,4 % des
Bilanzsumme
Ergebnis vor Steuern
575
11,4
BIP 2002 auf 8,7 % des BIP ROE vor Steuern 17,2 %
2003 einher. Die Inflation Cost/Income-Ratio 64 %
fiel 2003 angesichts des
günstigen internationalen
Preisumfeldes auf 2,2 % im
Jahresdurchschnitt. Um der
Mitarbeiter (in PJ)
Geschäftsstellen
1.590
159
rapiden Kreditexpansion und der daraus resultierenden
Ausweitung des Leistungsbilanzdefizits entgegenzuwirken,
wurde von der bulgarischen Zentralbank
der Referenzzins in mehreren Schritten von
2,50 % im Januar auf 2,83 % im Dezember angehoben.
Im Februar 2004 kam es jedoch erneut zu
einer Senkung des Referenzzinssatzes auf 2,41%. Im
Rahmen eines Currency Boards ist der bulgarische Lev
an den Euro (1 EUR = 1,96 Lev) gekoppelt.
Kurzcharakteristik
Die CB Biochim AD – die Ende 2002 aus der Fusion
der HVB Bulgaria und der CB Biochim hervorgegangen
ist – ist mit einem Marktanteil von knapp 7 %
die viertgrößte Bank Bulgariens. Der bulgarische
Markt ist mit 159 Niederlassungen – dem zweitgrößten
Filialnetz aller bulgarischen Banken – sehr gut
abgedeckt. Innerhalb nur eines Jahres nach der Fusion
konnte die Bank ihre Position im Privatkundenbereich
deutlich verbessern. So konnte die Kundenanzahl um
knapp 40 % gesteigert werden, sodass mittlerweile
342.000 Kunden, davon 337.000 Privatkunden und
5.000 Firmenkunden, betreut werden.
Die CEE-Tochterbanken
113