Das dynamische Paradigma in der Linguistik - Universität Bremen

Dynam. Paradigma ______ Linguistische Anwendungen__________________
Für den von LEYTON eingeführten Begriff der Stabilität ist die Existenz einer
Referenzstruktur und einer Serie von Operationen, welche in dieser Referenzstruktur ihren
Ausgangspunkt nehmen, zentral. Die Referenzstruktur wird wesentlich durch ihre Stabilität
(d.h. ihre Persistenz für den Beobachter) ausgezeichnet; die Ordnung der Operationen
geschieht durch eine Faktorisierung der Instabilität.
Als anschauliches Beispiel sei die Erkennung geometrischer Figuren (ibidem: 11)
vorgestellt. Die Figuren a, b, c, d in Abb. 3.30 sind nach zunehmender Stabilität geordnet: a >
b > c > d. Die entsprechenden Gruppenoperationen sind:
Rotation (g1): a b, Aufrichtung (g2): b --> c, einfache Deformation, z.B. (g3):
Skalentransformation (g3): c d.
Abb. 3.30: Transformationen nach LEYTON.
Das Quadrat im obigen Beispiel kann als Identitätselement der verschiedenen
Gruppenoperationen g1, g2, g3 aufgefasst werden. Der Autor wendet die generelle Konzeption
auf sechs verschiedenen Ebenen kognitiver Organisation an:
(1) einfache Funktionen der Zelle,
(2) psychologische Skalen,
(3) perzeptuelle Organisation,
(4) Kategorisierung,
(5) Strukturen der Grammatik,
(6) Planungsschemata.
Im Folgenden wollen wir lediglich die Ebene 5 betrachten. LEYTON führt in der
Tradition sowohl funktionaler als auch generativer Grammatiken zwei Typen von
Transformationen ein (ibidem: 85):
(1) β-Mod "the modification (restricton) operator, considered also as a comment
operator. One can regard this as an internal transformation; i.e. it generates the
clause from a starting point".
(2) Move-α: "the movement operation from modern transformational grammar, to
be generalized here as a transformation of modification operators. One can
regard this transformation as an external operator on the clause; i.e. it alters the
clause structure".
Die gesamte Operation setzt sich zusammen aus:
Move- α 1, Move- α 2, ..., Move- α n ( i ) β Mod1, β Mod 2, ..., β Mod m ,
98