11 / 2007 - Arbeitskreis Nordrhein-Westfälischer ...

Robert Fuchs
115
sachgemäßer Behandlung sind schnell auch andere
Tinten oder Farbmittel entfernt oder das Papier
bekommt einen unnatürlichen Weißgrad oder weitere
Flecken.
Bekämpfung eines Schimmelbefalles
Ein akuter Schimmelbefall kann mit sehr unterschiedlichen
Sterilisationstechniken behandelt werden. Es
kann versucht werden alle Teile eines Schimmels zu
sterilisieren. Auch ist eine Abtötung nur der lebenden
Schimmelteile möglich. Häufi g wird eine „Desinfektion“
beschrieben. Letztere ist die kurzfristige Behandlung
einer glatten Oberfl äche mit einem Desinfektionsmittel;
beispielsweise mit 70 %igem Ethanol. Per
Defi nitionem geht das nur bei einer dichten glatten
Oberfl äche: es kann ein Metallgegenstand in einem
Operationsraum in einer Klinik desinfi ziert werden.
Doch schon die Anwendung von Desinfektionsmittel
auf der rauen Handoberfl äche kann nur vorübergehend
für eine Desinfektion sorgen. So ist es auch mit
Papier. Papier muss fast mit Ethanol getränkt werden,
um eine kurzzeitige Desinfektion, d. h. das Abtöten
der meisten aktiven Schimmelteile zu erreichen. 3 Eine
Abtötung der Sporen wird damit nicht erreicht. Für die
schnelle Behandlung eines akut befallenen Bestandes
und zur Unterstützung einer Reinigung hilft das Abtupfen
mit Ethanollösung. Es muss aber gleichzeitig
gesichert sein, dass die klimatischen Bedingungen
anschließend drastisch verbessert werden, sonst werden
die Schimmelpilze wieder nachwachsen.
Neue Untersuchungen haben gezeigt, dass nur
durch Baden des Papieres in 60 %igem Ethanol das
aktive Schimmelwachstum gestoppt werden kann. So
wie der Mediziner die Hände immer wieder desinfi zieren
muss, müsste dies bei einem Archivbestand auch
immer wieder gemacht werden, wenn die Klimabedingungen
für die Aufbewahrung dauerhaft schlecht
sind.
Vollsterilisation
Für eine Vollsterilisation von schimmelpilzbefallenem
Archivgut spricht der Arbeitsschutz. Menschen können
durch verschimmelte Akten in ihrer Gesundheit
beeinträchtigt werden. Es werden immer noch drei
verschiedene Techniken angewendet: 4
a) Begasung mit Ethylenoxid (ETO) oder Propoxid
Diese Methode ist auch bei der späteren Nutzung für
den Menschen schädlich! Reste von ETO sind gesundheitsschädlich
für Mensch und Tier, doch auch
die Reaktionsprodukte von ETO mit Papier sind Ausgangspunkt
für den weiteren Zerfall. Mit Feuchtigkeit
kann u. a. Glycerol entstehen, das hygroskopisch ist
und erneuten Mikrobenbefall fördert. Auch wird das
Archivgut in Folge der Behandlung stark geschwächt.
Man kann davon ausgehen, dass nach jeder ETO-Behandlung
Papier, Bindemittel oder Druckerschwärzen
um 10–25 % geschwächt sind.
b) Dampfsterilisation (bei ca. 130 °C im Wasserdampf)
In manchen Restaurierungsabteilungen werden verschimmelte
Buchblöcke im Sterilisator mit 130 °C
heißem Wasserdampf behandelt. Nicht jedes Archivgut
kann so sterilisiert werden. Papier schrumpft dabei,
Tinten können auslaufen. Nur gedrucktes Schriftgut
auf gutem Hadernpapier übersteht die Prozedur
relativ unberührt. Bücher müssen sich für diese Art der
Behandlung im ungebundenen Zustand befi nden.
c) Bestrahlung mit γ-Strahlen (bspw. Kobalt-60)
Das Bestrahlen von Archivgut mit harter Strahlung
sterilisiert sehr gut. Ganze Paletten können bei ausreichend
hoher Strahlungsdosis behandelt werden. In
vielen Untersuchungen musste jedoch auch festgestellt
werden, dass Papier, Leder und Pergament stark
geschädigt wird. Das Schriftgut verliert bis zu 50 % (!!)
seiner Festigkeit, was bei saurem Papier nahezu das
Ende bedeutet. Nicht selten werden ganze Bibliotheks-
oder Archivbestände auf Paletten verpackt und
an die einschlägigen Anbieter gegeben. Selten kommen
die Bestände geprüft bzw. versehen mit einem
Strahlungsprotokoll wieder zurück. Bei einer Prüfung
werden verschimmelte Testbögen in einer Kunststofftüte
eingeschweißt und an unterschiedlichen Stellen
der Palette (Außen und Innen) beigelegt und hinterher
die biologische Aktivität der Testbögen überprüft.
Strahlungsprotokolle beinhalten Angaben wie Dosisleistung
und Zeit der Behandlung. Für eine nachfolgende
Beurteilung sind diese Angaben von größter
Bedeutung. In jedem Falle ist die Bestrahlung ein äußerst
harter Eingriff in das Gefüge der Objekte. Besonders
bei stark befallenem Papier ist die Grundfestigkeit
schon stark beeinträchtigt und es bedarf einer
genauen Abschätzung des Risikos, ob sich derartige
Papiere überhaupt für eine Bestrahlung eignen.
Eine Oberfl ächenreinigung, eine Entfernung der
abgetöteten Schimmelteile muss auch bei der Bestrahlung
angeschlossen werden, da auch abgetötete
Hyphen ein großes Gesundheitsrisiko darstellen.
Da die Flecken aus den Stoffwechselendprodukten
der Schimmelpilze bei keiner der genannten Behandlungen
verschwinden, besteht ein hohes Risiko, dass
Papiere mit Schimmelfl ecken durch Bibliothekare nicht
richtig beurteilt und mehrmals nacheinander sterilisiert
werden (Abb. 4). Wenn man bedenkt, dass dabei jedes
Mal die Festigkeit abnimmt, ist irgendwann die
völlige Zerstörung vorprogrammiert.
In den Magazinen herrschen nie sterile Bedingungen.
So sind durch Totalsterilisation behandelte
papierrestauratoren - endfassung115 115 31.01.2008 14:04:48