11 / 2007 - Arbeitskreis Nordrhein-Westfälischer ...

26 Das wässrige Konservierungs verfahren der Neschen AG
• Dokumente mit wasserlöslichen Verklebungen (z. B.
Fälzelstreifen) die entfernt werden sollen
• Objekte die aus mehr als zwei Blättern zusammengehängt
sind und nicht getrennt werden dürfen
Bei der manuellen Konservierung werden die Dokumente
einzeln auf Polyester-Siebgeweben 8 in die
Lösung eingelegt. Das Siebgewebe dient dabei als
Unterstützung und Trennung zwischen den Dokumenten,
damit es zur gleichmäßigen Tränkung der Papiere
kommt. Die Objekte verbleiben ca. 3,5 Minuten
in der Konservierungslösung, also zeitgleich mit dem
Maschinendurchlauf.
Sollte es bei kritischen oder stark aufgetragenen
Farbstoffen zu einer nicht ausreichenden Fixierung
kommen, kann sich der Überschuss / der unfi xierte
Anteil durch Bewegung der Konservierungsfl üssigkeit
von der Oberfl äche des Dokuments lösen. Dadurch
wird ein Verlaufen der Farbstoffe auf dem Papier (die
so genannte „Hofbildung“) auf ein Minimum reduziert,
optische Beeinträchtigungen sind kaum feststellbar.
Die schichtweise aufeinander gelegten Dokumente
werden im Stapel gewendet, so dass die Reihenfolge
beim Herausnehmen gewahrt bleibt. Die Dokumente
werden mit dem Polyester-Siebgewebe aus der Lösung
genommen und auf eine schräggestellte Glasscheibe
angelegt. Überschüssige Konservierungslösung
wird mit einem Gummirakel von der Oberfl äche
abgenommen. Mit dem Siebgewebe als Unterstützung
wird das Dokument von der Glasscheibe auf einen
Löschkarton übertragen. Die Trocknung erfolgt
zwischen den Löschkartons über Nacht, sie ist somit
wesentlich langsamer und objektschonender als die
maschinelle Trocknung.
Abb. 10: Manuelle Restaurierung
Manuelle Restaurierung
In der manuellen Restaurierung werden Risse geschlossen,
Fehlstellen ergänzt, rückseitige Kaschierungen
durchgeführt und bei stark beschädigten oder
in ihrer Substanz gefährdeten Dokumenten auch eine
beidseitige Kaschierung / Einbettung angewendet. In
allen Fällen wird ein eventuell vorhandener Textverlust
nicht ausgeglichen.
Verpackung und Kontrolle
Durch die wässrige Konservierungslösung werden die
Papierfasern angequollen und fl exibler. Eine Volumenzunahme
von 3 bis 5 % ist, je nach Papierqualität möglich.
Zur Volumenreduzierung und zum Glätten empfi
ehlt sich das leichte Pressen in einer beheizten Presse
nach der Behandlung. Abschließend werden die Unterlagen
wieder zusammengeführt, hierbei kontrolliert
und archiv- oder bibliotheksgerecht verpackt.
Abb. 11: Verpackung und Kontrolle
Buchkonservierung
Seit einigen Jahren arbeitet die Neschen AG an der
Entwicklung eines Massenentsäuerungsverfahrens
mit Verfestigung der Papiere auch für fest gefügte Unterlagen,
die im Einzelblattverfahren nur schwer zu behandeln
sind. Nach unterschiedlichen Versuchsansätzen
im Rahmen dieser Entwicklung ist es dem Labor
der Neschen AG 2005 gelungen eine Konservierungsfl
üssigkeit zu entwickeln. Hierfür wurden bisher ca. 1,7
Millionen Euro investiert und auch zukünftig werden
weitere Investitionen notwendig sein.
Verfahrenstechnik
Die zu entsäuernden Bücher werden auf einem auswechselbaren,
kreisförmigen Trägersegment an ihrem
Rücken befestigt und zur Behandlung vorbereitet,
so dass sie am Umfang des Trägers bis zu ca.
zehn Zentimeter aufgefächert werden können. Nach
dem Einsetzen in den zylindrischen Verfahrensbehäl-
papierrestauratoren - endfassung26 26 31.01.2008 14:03:29