11 / 2007 - Arbeitskreis Nordrhein-Westfälischer ...

Christel Stockmann
31
3. Entsäuerung
Nach der Vorbereitung der Akten werden die Bestände
zur Neschen AG nach Brauweiler transportiert,
wo zunächst jedes Blatt eine Foliierung erhält,
die die richtige Reihenfolge der Blätter innerhalb der
Akte gewährleistet. Auch wenn sich Archivare oft dafür
begeistern können, sämtliche Informationen in
der Foliierung festzuhalten, sollte zu einer möglichst
kurzen Foliierung geraten werden, um das Überschreiben
von alten Foliierungen oder originalem Schriftbild
zu vermeiden (Abb. 4).
Abb. 4: Foliierung, die in einen originalen Stempel gedruckt
wurde
Im Zuge der Foliierung werden all die Dokumente aussortiert,
die Beschädigungen aufweisen, von zu geringer
Grammatur sind oder gegenüber Feuchtigkeit,
Alkalien oder Wärme empfi ndlich reagieren. Diese
Blätter – der so genannte Bypass – werden separat
an das LWL- Archivamt bzw. an die Bypasszentren
im Stadtarchiv Dortmund und im Stadtarchiv Bochum
zurückgegeben und manuell behandelt. Alle anderen
Dokumente werden maschinell entsäuert und anschließend
gepresst, um den Volumenzuwachs, der
maßgeblich durch die leichte Wellung der Blätter entsteht,
möglichst gering zu halten (Abb. 5).
4. Kontrolle des Entsäuerungserfolgs
In den Bypasszentren wird zunächst kontrolliert, ob
die von Neschen garantierten Werte erreicht wurden.
Dazu wird an gleicher Stelle wie vor der Entsäuerung
der Oberfl ächen-pH mit einer Glaselektrode ermittelt.
Die bisher dokumentierten Werte, die vor der Entsäuerung
zwischen pH 3,0 und 5,2 lagen, wurden deutlich
angehoben und bewegen sich nach erfolgter Entsäuerung
in einem Bereich zwischen pH 7,5 und 9,3.
Die Werte variieren dabei in Abhängigkeit von der Papierbeschaffenheit.
So weisen Papiere mit stark geleimter,
geschlossener Oberfl äche niedrigere pH-Werte
auf als offenporige, dickere Papiere.
Die Auswertung der Fotodokumentationen zeigte,
dass mit gewissen Nebenwirkungen durch das Entsäuerungsverfahren
zu rechnen ist. Stark holzschliffhaltige
Papiere weisen zum Teil einen veränderten, etwas
dunkleren Farbton auf 6 , ein Großteil der Papiere
ist auch nach dem Pressen leicht gewellt. Die Fixierung
der Beschreibstoffe greift in der Regel gut. Jedoch
treten gelegentlich Ausblutungen von kritischen
Beschreibstoffen wie Methylenblau oder Farbstoffen
verschiedener Kopier- oder Fettstifte auf, die zu einer
leichten Hofbildung führen (Abb. 6). Solche möglichen
optischen Beeinträchtigungen werden vorab im Gespräch
mit den Archivaren bewusst thematisiert und
müssen bei einer Entscheidung für die Entsäuerung
im Massenverfahren akzeptiert werden.
Abb. 6: Leichte Hofbildung um eine ausgelaufene Beschriftung
(Farbabb. s. S. 145)
Abb. 5: Papiere während der maschinellen Entsäuerung in der
CoMa 4
5. Nachbereitungsarbeiten
Die Bearbeitung des Bypass besteht in der manuellen
Behandlung der bei Neschen aussortierten Dokumente.
Im ersten Arbeitsschritt werden alte Selbstklebebänder
und Papierverklebungen gelöst, um die
Blätter daraufhin im Laborbecken entsäuern zu können.
Für den manuellen Entsäuerungsvorgang wird
ebenfalls die Bückeburger Konservierungslösung verwendet.
Die Blätter werden in die Lösung eingelegt,
papierrestauratoren - endfassung31 31 31.01.2008 14:03:38