journal pdf - Transform Network

133„Betrachtung der Dingeaus der Perspektive der anderen“Die gegenwärtige Erfahrung der Migrationin EuropaDimitri ChristopoulosEine „Betrachtung der Dinge aus der Perspektive der anderen“ ist dergrundlegende methodische Aufruf von Quentin Skinner, dem bedeutendstender heute aktiven Historiker der Philosophie und Ideengeschichte.Skinner stellt Interpretationen spezifischer politischer oder moralischerÜberzeugungen vor, indem er sie mit anderen Auffassungen verknüpft. PolitischeEntscheidungen und Wahrnehmungssysteme werden durch ihre Einbettungin breitere intellektuelle Kontexte interpretiert, deren Verständnisunter der Prämisse der so genannten „longue durée“, der dauerhaften historischenGegebenheiten, ermöglicht wird. 1Diese Art der Einteilung von Tendenzen, Begriffen und Politiken soll hierauf die gegenwärtigen Erfahrungen im Migrationsbereich in Europa angewandtwerden.1. Die historische Unkontrollierbarkeit der MigrationIn den humanwissenschaftlichen Abteilungen der Universitäten werden Studierende,die Vorlesungen zum Thema Migration besuchen, aufgefordert,sich mit zwei Grundideen in Verbindung mit dem Phänomen der Migrationvertraut zu machen: seiner Totalität und seinem Diachronismus.Das Thema Migration kann nicht zusammenhanglos untersucht werden.Es handelt sich insofern um ein „Gesamtphänomen“, als dass es für allesund jeden Veränderungen mit sich bringt: für die Migranten, aber auch für