journal pdf - Transform Network

Griechische Banken auf dem Balkan69ten (EBR) zahlreicher multinationaler Banken, deren Tochtergesellschaften inGriechenland sind. Dennoch ist es umgekehrt bislang nicht der Fall und dasobwohl einige griechische Banken in den Balkanländern Tochtergesellschaftenhaben, die die rechtlichen Bedingungen zur Gründung eines EBR mit Mitgliedern(oder mit Beobachterstatus) aus ihren Tochtergesellschaften erfüllen.Dies lag nicht nur an der –erwarteten – mangelnden Bereitschaft griechischerBanker, diese Organe zu gründen, wenngleich sie nicht viel bewirken können.Der Widerwille zur Gründung dieser Organe bestand auch bei den griechischenGewerkschaftern. Wir wissen von einem Fall, bei dem Gewerkschafteraus dem Balkan jahrelang und vergeblich die griechischen Kollegen um Unterstützungbei der Gründung eines EBR in einer griechischen Tochtergesellschaftbat. Wir haben Grund zur Annahme, dass dieser Mangel an internationalistischerSolidarität auf der Tatsache beruht, dass griechische Gewerkschafter dieLeitung „ihrer“ Bank nicht verstimmen wollten und dadurch möglicherweiseeine alte Beziehung, die auf gegenseitigem Vertrauen und Respekt basiert, aufsSpiel setzen möchten. Der EBR war das Opfer eines „Vertrages“ zwischen einheimischen„Sozialpartnern“.Am Ende unseres Artikel möchten wir eine E-Mail zitieren, die uns zugesandtwurde und die ein entmutigter Gewerkschafter an seine Kollegen geschickt hatte(die ursprüngliche Satzstruktur wird beibehalten): „Wir sind der Meinung,dass es (bei unserer Zusammenarbeit) keine Verzögerungen mehr geben sollte,denn es gibt viele Probleme, die wir angehen müssen. Wenn griechische Bankenauf dem Markt im Balkan präsent sind, dann ist es logisch, dass griechischeGewerkschaften folgen sollten. Das ist leider nicht passiert. Die Antwort auf dieGlobalisierung des Kapitals sollte die Globalisierung der Gewerkschaften sein.“Wir sehen diesen Appell als einen dringenden Aufruf zur Zusammenarbeit undzur Koordinierung von Aktionen aller europäischer linker Parteien, Gewerkschaftenund sozialer Bewegungen. Das ist die einzige Möglichkeit, mit der wirgemeinsam und erfolgreicher unseren Kampf fortsetzen können, und das nichtnur in Krisenzeiten, sondern auch in besseren Zeiten.Aus dem Englischen von ECHOO Konferenzdolmetschen