Ouarkkugeln in Pumpernidce/ wälzenhältnismäßig fest sein. Walnußgroße Kugelnformen und in geriebenem Pumpernickelwälzen. Die Quarkkugeln werdengern zum Anrichten von Käse- oder Rohkostplattenverwendet.Kochkäse 1430375 g Quark, Salz, 1 Teelöffel Kümmel,150 g Feinmargarine.Quark, Salz und gewiegten Kümmel <strong>gut</strong>verrühren und etwa zwei Tage zugedecktstehenlassen. In der erhitzten, vom Feuergenommenen Feinmargarine den Quark solange schlagen, bis eine kremige Masseentstanden ist. Sofort in ein entsprechendesGefäß füllen und fest werden lassen. -Nach Belieben kann 1 Eigelb untergerührtwerden.Die möglichst am Vortage gekochten Kartoffelnschälen, reiben und mit Quark,Mehl, Zucker, Ei urid Gewürzen zu einemTeig verarbeiten, der nicht feucht sein darf.Sonst noch etwas Mehl oder Grieß zufügen.Zuletzt die Korinthen unterarbeiten.Eine Rolle formen, etwa 1 1 / 2 cm dickeScheiben abschneiden, in Mehl wälzenund in heißem Fett auf beiden Seitengoldbraunbraten. Die Quarkkäulchen könnenmit Zimtzucker bestreut oder zu Kompottaufgetragen werden. - Für herzhafteQuarkkäulchen anstelle von Zucker undKorinthen 75 g harte Wurst- oder ausgebrateneSpeckwürfel verwenden und denTeig mit Paprika oder Pfeffer würzen.Quarkpuffer 1600375g Quark, 2 Eier, 1 / 8 1Milch,100g Mehl,50 g Stärkemehl, 1 Teelöffel Backpulv,;,r,Salz, 1 / 2 Teelöffel gehackter Kümmel, 1 gehacktekleine Zwiebel, Bratfett, Schnittlauch.Quark, Eier und Milch verruhren und durchein Sieb streichen. Mehl und Backpulversieben, zum Quark geben und den Teigkräftig mit den Gewürzen abschmecken.Wie Puffer auf beiden Seiten in heißemFett goldbraun braten und mit gehacktenKräutern bestreuen. Grüner Salat ergänztdas Gericht ausgezeichnet.Süßer Quarkauflauf 2060Süßer Quark 490250g Quark, 50g Zucker, 1 / 2 Päckchen Vanillinzucker,abgeriebene Zitronenschale,Milch.Den Quark mit Zucker, Gewürzen und soviel Milch verrühren, daß eine dickschaumigeKrem entsteht. Gegebenenfallsdurch ein Sieb streichen. - Süßer Quarkkann auch mit Fruchtsaft, Marmelade oderKakaopulver bereitet werden. Durch dieZugabe von Eigelb, Sahne, gehacktenMandeln (darunter 2 bittere). vorbereitetenSultaninen oder Korinthen wird der Quarknoch nahrhafter.Quarkkäulchen 2130500 g gekochte Kartoffeln, 375 g Quark,150 g Mehl, 65 g Zucker, 1 bis 2 Eier, Salz,abgeriebene Zitronenschale, 50 g Korinthen,Bratfett.120Ouarkkäulchenvan einer Rolle abschneiden
3 geriebene bittere Mandeln, 1 Prise Salz,25 g Feinmargarine oder Butter.Quark und Milch verrühren, gegebenenfallsdurch ein Sieb streichen oder die Masseelektrisch schlagen. Eigelb, Stärkemehl,Zucker, Vanillinzucker und Zitronenschalezufügen. Zuletzt die zusammen mit 1 PriseSalz steifgeschlagenen Eiweiß unterziehen.Die Quarkmasse in eine gefettete, ausgebröselteAuflaufform füllen, mit Feinmargarineflöckchenbelegen und bei Mittelhitzeetwa 45 Minuten backen. - Durch Hinzufügenvon Rosinen und Mandeln oderetwa 250 g Obst (Apfelspalten, Rhabarberstückchen,entsteinte Kirschen oderPflaumen) kann der Quarkauflauf verändertwerden. Die Zuckermenge läßt sichnach Wunsch erhöhen.Herzhafter Ouarkauflauf 1900Die Quarkmasse (siehe vorstehendes Rezept)nicht mit Zucker, Vanillinzucker undZitronenschale, sondern mit Salz, Pfefferoder Paprika und möglichst auch mit Reibkäseabschmecken. Als Einlage 100 g Schinken,Wurst oder Räucherfisch, in Streifchengeschnitten, verwenden. - BeideMassen können auch in einer fest verschlossenenPuddingform 1 Stunde imWasserbad gekocht werden.über das Fleisch ziehen und in der heißenRöhre 40 bis 50 Minuten backen. Der Quarksoll leicht gebräunt aussehen. Mit Brot undeinem frischen Salat auftragen. - Unterdas Fleisch kann auch dicker Reis, geröstetes,kleinwürfelig geschnittenes Weißbrotoder ein Rest garer Teigwaren gemischtwerden. Das Gericht wird zu:-appetitlichenVorspeise, wenn es in kleinen Förmchengebacken wird.Ouarkklöße 16002 Eier, 125 g Zucker, 1 Prise Salz, etwasabgeriebene Zitronenschale, 100 g Mehl, 1bis 2 Eßlöffel Stärkemehl, 500 g Quark,50 g Korinthen.Eier, Zucker, Salz und Zitronenschale schaumigrühren. Das gesiebte Mehl sowie dasStärkemehl unterheben. Den Quark passierenund mit den anderen Zutaten zu einemTeig verarbeiten. Zuletzt die gewaschenenKorinthen dazugeben. Mit bemehlten HändenKlöße formen und diese 15 Minuten inSalzwasser ziehen lassen.Gebackene Käsescheiben 9002 Eßlöffel kräftig abgeschmecktes Tomatenmark,2 Eßlöffel Mehl, 1 Ei, 4 großeScheiben Schnittkäse, Semmelbrösel, Bratfett.Ouarkpastete 1740 Das Tomatenmark mit Mehl und Ei verrühren.Die Käsescheiben damit von beiden350 g Fleisch (möglichst Kalb- und Schweinefleisch).Salz, Paprika, 65 g Speck oderSeiten bestreichen und in Semmelbröselnwenden. In erhitztem Fett auf beiden Seitengoldbraun braten.Fett, 1 bis 2 Zwiebeln, 2 Eßlöffel getrocknetePilze oder 50 g frische Champignons,knapp 1 1.1Brühe,2 Eßlöffel Tomatenmark,Ouark selbst bereiten:30 g Feinmargarine, 1 bis 2 Eier, 250 gQuark, wenig Milch.Das Fleisch in kleine Würfel schneiden undmit Salz und Paprika würzen. Den kleingeschnittenenSpeck in einer Auflaufformauslassen und die Zwiebelwürfel darinanbraten. Zunächst das Fleisch und nach15 Minuten Bratzeit die getrockneten, eingeweichtenPilze oder die in Scheiben geschnittenenChampignons zugeben. In derheißen Brühe das Tomatenmarkverrühren,zum Fleisch gießen und so lange dünsten,bis das Fleisch fast gar ist. Die Margarinemit einer Prise Salz schaumig schlagen,das Ei und den durchgestrichenen Quarkdazurühren,' gegebenenfalls noch etwasMilch zugießen. Diese kremartige Masse mit Söclcchen oder mit Tuch und Sieb'121
- Seite 1:
VERLAG FÜR DIE FRAU
- Seite 5 und 6:
wir kochen gutMehr als 1 000 erprob
- Seite 7 und 8:
InhaltVorwort . . . . . . . . . . .
- Seite 9 und 10:
Die ErnährungDer Nahrungsbedarf is
- Seite 11 und 12:
Gewichte - Mengen - VorräteEine ex
- Seite 13 und 14:
Wäschestoff zu bedecken. Beim Eink
- Seite 15 und 16:
Entwickelt vom Institut für Ernäh
- Seite 17 und 18:
Der genießbare TeilVitaminevon 100
- Seite 19 und 20:
KapernKapern sind die sauer eingele
- Seite 21 und 22:
WorcestersoßeDiese fertig käuflic
- Seite 23 und 24:
Brotaufstrich - BelagDas Getreideko
- Seite 25 und 26:
Die Pumpernickelscheiben mit Butter
- Seite 27 und 28:
FRISCHKOSTAUS BLATTSALATENZu den Bl
- Seite 29 und 30:
en schneiden oder hobeln. leichter
- Seite 31 und 32:
Chicoreesalat 210 Herzhafter Apfels
- Seite 33 und 34:
Salatsoße mit Ei 2001 Ei, 1 Eßlö
- Seite 35 und 36:
Kartoffelsalat 770750 g Salatkartof
- Seite 37 und 38:
litronenentsaher für sparsamen Ver
- Seite 39 und 40:
aufkochen lassen.· Aufgedeckt 30 b
- Seite 41 und 42:
lassen. Vor dem Auftragen gehackte
- Seite 43 und 44:
Den gewaschenen Ochsenschwanz denGe
- Seite 45 und 46:
verfeinert, 1 Schuß Milch mildert
- Seite 47 und 48:
SoßenDie Soßen sollen Speisen vol
- Seite 49 und 50:
und Zucker abschmecken. Gekochte Ma
- Seite 51 und 52:
Kapern und Petersilie zufügen. Mit
- Seite 53 und 54:
KartoffelnAn der Kartoffel ist viel
- Seite 55 und 56:
Eierkartoffeln 2650 Gefüllte Karto
- Seite 57 und 58:
Klöße aus rohen Kartoffeln 1940(V
- Seite 59 und 60:
GemüseDas Gemüse spielt infolge s
- Seite 61 und 62:
Echtes Leipziger Allerlei 1930200 g
- Seite 63 und 64:
Grünes Kohlrabigemüse 600750 g ju
- Seite 65 und 66:
Mehl, '1.1 Brühe, 20 g Semmelbrös
- Seite 67 und 68:
1 Zwiebel, Salz, Paprika, 1 Tasse R
- Seite 69 und 70:
kleiner Flamme dick ausquellen lass
- Seite 71 und 72: lauchzehe, 50 g Fett, 1 kg zartes G
- Seite 73 und 74: Gefüllter Paprika 1780250 g Gehack
- Seite 75 und 76: (wie Spinat) muß angetaut werden.
- Seite 77 und 78: Pikante Pilze 790750 g Pilze, 40 g
- Seite 79 und 80: FleischMit seinem hochwertigen Eiwe
- Seite 81 und 82: das Fleisch in gleichmäßige Stuck
- Seite 83 und 84: fest ausgedrücktem Weißbrot zweim
- Seite 85 und 86: anbraten, mit Salz bestreuen, die i
- Seite 87 und 88: kommen am besten in der Pfanne in d
- Seite 89 und 90: Gefüllter Hackbraten2 Eßlöffel S
- Seite 91 und 92: es entstehen kleine Schüsselehen,
- Seite 93 und 94: eeren, Lorbeerblatt und Gewürzkör
- Seite 95 und 96: Milchschweinchen). Kleine Tiere wer
- Seite 97 und 98: zerschneiden, dann quer in Portions
- Seite 99 und 100: Fleischwolf drehen. Auch 50 g Champ
- Seite 101 und 102: FischFische sind nahrhaft und bekö
- Seite 103 und 104: Großer Bratfisch 2190 Paniertes Fi
- Seite 105 und 106: SeezungeHeilbuttFischtopf mit Gemü
- Seite 107 und 108: Sauerkraut belegen, fest zusammenro
- Seite 109 und 110: HechtFlußaalStör3 / 8 1 Wasser, 1
- Seite 111 und 112: Hummer (Krebs)AusterKrabbeist damit
- Seite 113 und 114: mit Salz und Paprika einreiben, mit
- Seite 115 und 116: EierEier sind ein hochwertiges Nahr
- Seite 117 und 118: Ausgebackene Eier 5304 Eier, Ausbac
- Seite 119 und 120: Eierkuchen mit EinlagenIn den gefet
- Seite 121: MilcherzeugnisseMilcherzeugnisse ge
- Seite 125 und 126: GetreideerzeugnisseZu der großen G
- Seite 127 und 128: etwas Salz, 1 Spur Muskat und den g
- Seite 129 und 130: echen, in siedendem Salzwasser koch
- Seite 131 und 132: Die Margarine sahnig rühren, Zucke
- Seite 133 und 134: Semmelpudding 2450Die Masse des Sem
- Seite 135 und 136: geschnittene Gurke zufügen und das
- Seite 137 und 138: Reis mit Spargel 1290200 g Reis, 1
- Seite 139 und 140: HülsenfrüchteLinsen, weiße und f
- Seite 141 und 142: gar dünsten. In der übrigen Marga
- Seite 143 und 144: Backäpfel 6506 bis 8 Äpfel, 1 Eiw
- Seite 145 und 146: Kirschenschaum 1210500 g Sauerkirsc
- Seite 147 und 148: Erdheer-Joghurt-Krem 5902 Flaschen
- Seite 149 und 150: Zitronenkrem 6904 Eier, 80 g Zucker
- Seite 151 und 152: Süße SpeisenZu den süßen Speise
- Seite 153 und 154: Quark durchstreichen2 Eßlöffel ro
- Seite 155 und 156: oder in die Röhre stellen, bis die
- Seite 157 und 158: SpeiseeisDie Speiseeisbereitung im
- Seite 159 und 160: SchnellkücheRezepte, die geringen
- Seite 161 und 162: Das Brot mit Butter bestreichen und
- Seite 163 und 164: zugeben und unter vorsichtigem Um h
- Seite 165 und 166: ResteverwertungOft bleibt von einer
- Seite 167 und 168: ßem Fett braten. Von der Masse kö
- Seite 169 und 170: gießen und zugedeckt in der vorgeh
- Seite 171 und 172: Borschtsch (UdSSR) 1960375 g Rindfl
- Seite 173 und 174:
noch ein kurzes Aufkochen erfolgen.
- Seite 175 und 176:
Die größeren Kinder bekommen Malz
- Seite 177 und 178:
kelchen als Flügel auflegen. Bei s
- Seite 179 und 180:
Türkischer Mokka (Einzelportion) 3
- Seite 181 und 182:
Kalter Fruchtpunsch 93011 Apfelsaft
- Seite 183 und 184:
Schorlemorle mit Apfelsaft 240 So e
- Seite 185 und 186:
Zusammen mit Eiswürfelehen schütt
- Seite 187 und 188:
chen der untergeschlagenen Luft fä
- Seite 189 und 190:
BienenstichTeig von 500 g Mehl; 150
- Seite 191 und 192:
und Sahne unterrühren. Den Guß ü
- Seite 193 und 194:
ausrollen. Mit der Mohnfülle bestr
- Seite 195 und 196:
Schokoladenbrezeln 2170Einern Mürb
- Seite 197 und 198:
Salz, 65 g Nüsse, 5 bittere Mandel
- Seite 199 und 200:
Torte bei Mittelhitze 30 bis 40 Min
- Seite 201 und 202:
Mokkakremtorte 42504 Eier, 300 g Zu
- Seite 203 und 204:
ene Schale von 1 / 2 Zitrone, 6 ger
- Seite 205 und 206:
kann auch Rum oder Weinbrand verwen
- Seite 207 und 208:
Die Zutaten zunächst mit einem Mes
- Seite 209 und 210:
konserv.iert werden. Kurze Zeit hal
- Seite 211 und 212:
Gurken: Für Gewürzgurken kleineGu
- Seite 213 und 214:
Kürbis in süßsaurer Gewürzlösu
- Seite 215 und 216:
MarmeladeDas vorbereitete Obst zerk
- Seite 217 und 218:
EINLEGEN IN ALKOHOLUND ZUCKERRumtop
- Seite 219 und 220:
und mit Dill, Estragon, Bohnenkraut
- Seite 221 und 222:
tes Tuch über das Kraut breiten, e
- Seite 223 und 224:
Am gedeckten TischEs ist außerorde
- Seite 225 und 226:
Suppenschöpler Gemüselöffel Tran
- Seite 227 und 228:
jedoch im Halsausschnitt!) befestig
- Seite 229 und 230:
Blauen: Werden manche Süßwasserfi
- Seite 231 und 232:
hitzt, bis sie nicht mehr kreischt.
- Seite 233 und 234:
fingerdicken Speckscheiben werden D
- Seite 235 und 236:
Bratwursthappen 157 dressieren 227
- Seite 237 und 238:
Haltbarmachen mitZucker 215Harn and
- Seite 239 und 240:
Mehlbeutel 125Mehlbrei 124Mehlkloß
- Seite 241 und 242:
Sandkuchen 195 Schrot 123 Soleier 1
- Seite 244:
DD;R 5,80 MMASSTABELLE 1 Eßl. 1 Ta