Überblicksstudie über die aktuelle Kinder- und Jugendliteratur in ...

Sznurkowa historia. Ill. von Agnieszka śelewska. Warschau: Nasza księgarnia 2004. (BB ab
5)
Rynna. Ill. Agnieszka śelewska. Łódź: FRO9 2004. (KB ab 5)
Oto jestem! – ilustrowana opowieść o pierwszych miesią. Ill. Włodzimierz Fijałkowski.
WSiP 2001. (KB ab 4)
2.3.2 Marcin Szczygielski (*1972)
2010 ist DAS Jahr für Marcin Szczygielski – eigentlich Journalist und Erwachsenenautor –
gewesen: Als Schriftsteller für phantastische Jugendbücher (ab 12) wird er für die virtuelle
Odyssee Omega mit dem Preis für das Buch des Jahres im Bereich Jugendbuch
ausgezeichnet, und dann gewinnt Szczygielskis unheimliche Geschichte Czarny Młyn
(„Schwarze Mühle“) beim Astrid-Lindgren-Manuskriptwettbewerb 10 in Polen den Grand Prix.
Sobald man anfängt, Szczygielski zu lesen, kann man diese Entscheidung durchaus
nachvollziehen, denn sowohl Omega als auch „Die schwarze Mühle“ entwickeln sofort einen
großen Lesesog, der auf der typischen Spielregel phantastischer Literatur gründet, nach und
nach in eine vermeintlich „normale“ Welt mystische und unheimliche Ereignisse
einzuflechten, die jedoch nicht oder unvollständig erklärt werden.
Czarny Młyn erzählt die durchaus sozialkritische Horror-Story über ein trostloses, isoliertes,
verarmtes, von der Umwelt vergessenes Dorf an irgendeiner polnischen Autobahn, in dem
aber nicht alles so ist, wie es scheint. Erzählt aus der Sicht eines der wenigen
Dorfjugendlichen, gruselt es den Leser zunehmend: Aus dem Dorf sind alle Tieren
verschwunden, es gibt nur eine holprige Straße, eine stillgelegte Fabrik ist Zeichen des
allgemeinen Verfalls, am unheimlichsten ist jedoch, dass merkwürdige Dinge geschehen, die
die Erwachsenen scheinbar nicht wahrnehmen, in denen die Kinder aber eine diffuse Gefahr
spüren. Allein die an den Rollstuhl gefesselte kleine Schwester des Protagonisten sieht all die
unglücklichen Geschehnisse voraus und scheint sie deuten zu können, allerdings kann sie sie
doch nicht recht verbalisieren...am Ende müssen sich die Jugendlichen bewähren, um sich und
ihr Dorf zu retten.
Das 600 Seiten starke Omega wiederum befasst sich mit der Grenzverwischung von Realität
und virtueller Computerwelt und wird auf seine Weise zur unheimlichen Lektüre. Der
zwölfjährige Omega bekommt einen mysteriösen Link zu einem realitätsverändernden
Computerspiel geschickt. Er lässt sich auf das Spiel zunächst begeistert ein, und erhält per
SMS seine Aufgaben geschickt. Omega muss jedoch feststellen, dass das Spiel immer mehr
von seiner Wirklichkeit, die in Warschau verortet ist, Besitz ergreift und ihn verändert. Immer
stärker im sklavischen Bann des Spiels und dessen Erfinder, droht der Junge seine Identität zu
verlieren. Wie in Czarny Młyn, so schafft es Szczygielski auch in Omega durch permanente
Rückkopplung an die Realität und die bekannte Welt, für den Leser einen unheimlichen
Schwebezustand zu erzeugen, bei dem dieser unsicher wird und nicht entscheiden kann, ob
sich das eigentlich Unmögliche nicht doch ereignen könnte.
Czarny Młyn. Warschau: Stentor 2011. (JB ab 12)
Za niebieskimi drzwiami. Warschau: Latarnik 2010. (KB ab 10)
Omega. Warschau: Latarnik 2009. (JB ab 12)
2.3.3 Wojciech Widłak (*1957)
Vor seiner Kinderbuchautorenkarriere hat Wojciech Widłak viele andere Dinge gemacht und
war unter anderem im Iran und Russland tätig. Seine Erfahrungen in internationalen
Beziehungen konnte er auch als Verleger und Autor einsetzen. In Polen ist er verantwortlich
für die wahrscheinlich wichtigste Kinderbuchreihe (neben den Detektiv-Geschichten von
10 Der Wettbewerb wurde vom nationalen Leseförderprojekt ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom initiiert.
Szczygielski setzt sich gegen 583 eingereichte Arbeiten durch.
10