Überblicksstudie über die aktuelle Kinder- und Jugendliteratur in ...

Chancen auf einen Publikumserfolg. Darin muss der kleine Matyáš sich vor handfesten
Lügnergnomen erwähren, die ihm einreden wollen, dass er ein genauso großer Windhund wie
sie ist...und das alles nur, weil Matyáš versehentlich einen Roboter von seinem Vater, der
Roboter aus Schrottwaren bastelt, kaputt gemacht hat und dies nicht sagen mag.
In Auswahl:
Hloupežníci. Ill. Lukáš Urbánek. Prag: Mladá Fronta 2011. (KB ab 6)
Kočkopes Kvido. Ill. Markéta Vydrová. Prag: Knižní Klub 2011. (KB ab 7)
Strašibraši aneb tajemství věže v Kamsehrabech. Ill. Markéta Vydrová. Prag: Mladá fronta
2010. (KB ab 6)
Modrý Poťouch. Ill. Markéta Vydrová. Prag: Triton 2010. (KB ab 6)
Pachatelé dobrých skutků 1: Puntíkáři. Ill.: Milan Starý. Prag: Mladá fronta 2009. (KB ab
8)
> drei weitere Titel folgen in der Reihe.
Františkova velká kniha pohádek. Ill. Lucie Dvořáková. Prag: Edice České televize 2007.
(KB ab 7)
Hodina smíchu. Ill. Gabriel Filcík. Prag: Alpress 2000. (KLyrik)
5.3.6 Jiří Holub (*1975)
Jiří Holub hat noch recht wenig publiziert, und seine literarische Zukunft ist noch nicht genau
abschätzbar. Zu konstatieren ist jedoch, dass er sich nach zwei Kinderbüchern nun auf das
Terrain der Erwachsenenliteratur bzw. der All-Age-Literatur wagt und das mit Erfolg. Sein
„Requiem für die Gräfin“ (Zádušní mše za hraběnku) ist die spannende Geschichte um ein
ehemals von Deutschen bewohntes Schloss in Tschechien, das von seinen Besitzern und
deren Personal nach dem Erlass der Beneš-Dekrete 1945 verlassen werden musste. In einer
Zeitreise wird an verschiedenen Stationen (1945, 1954, dem Herzstück 1970, 1982...1990) im
Leben der Protagonistin Johanna, die 1945 acht Jahre alt war und auf dem Schloss als Tochter
des Verwalters lebte, halt gemacht und Johannas Geschichte mit Studium, Verliebtsein und
Co. aufgerollt, die sich immer wieder mit dem Schloss und den Ereignissen am Ende des
zweiten Weltkrieges kreuzt. Die ehemalige Schlossherrin Gräfin Sofia, die mit ihrer Familie
nach Österreich geflohen ist, hat als letzten Wunsch, dass ihre Asche beim Schloss verstreut
werden soll. – Kein leichtes Unterfangen seit der sozialistischen Verstaatlichung des
bourgeoisen Anwesens. Die früheren Angestellten – u.a. Johannas Mutter – treffen aus
diesem Grund wieder aufeinander und entblättern dem Leser die sensible Geschichte
zwischen Tschechen und Deutschen am Ende des zweiten Weltkrieges. Trotz einer Vielzahl
an Figuren und Andeutungen auf die historische Gemengelage, die nicht ohne weiteres für
Jugendliche verständlich scheinen, so ist das „Requiem“ aufgrund der Kürze des Sujets, des
oftmals humorvollen Tons und dank der spannenden Story eine lohnende Lektüre für junge
Erwachsene.
Zádušní mše za hraběnku. Prag: Knižní Klub 2011. (JB/All Age ab 16)
Vzpoura strašidel. Ill. Luděk Bárta. Prag: XYZ 2010. (KB ab 10)
Koli váží Matylda. Prag: Knižní Klub 2009. (KB ab 10)
5.3.7 Alena Ježková (*1966)
Die Königin der Sagen und Legenden: Dass sich jene Genres in Tschechien einer so
unglaublichen Beliebtheit erfreuen, ist auch ein Verdienst von Alena Ježková, die die
tonangebende Chronistin tschechischer Geschichte und Märchen für Kinder und Jugendliche
ist. Nicht nur widmet sie sich in ihren Büchern verschiedenen historischen Persönlichkeiten
wie Karl IV. oder Jan Amos Komenský, vor allem schreibt sie die klassischen böhmischen,
mährischen, aber auch griechische und römische Sagen sowie Märchen neu und macht ihren
73