Überblicksstudie über die aktuelle Kinder- und Jugendliteratur in ...

Wie auch Zina Surova ist Natal’ja Korsunskaja Mitglied in der Illustratorienvereinigung
Vol’šebnaja pila. Das erste verlegte, von ihr illustrierte Glavnyj špionskij vopros („Die
wichtigste Spionfrage“) gewann 2010 zusammen mit der gesamten Reihe des Egmont-
Verlages (Vgl. FN 31) gleich mehrere Preise, darunter Kniga-goda (Buch des Jahres). Das
Buch erzählt in mehreren Episoden von dem scheinbar etwas einsamen Jura, der vor nichts
Angst hat, außer vor „ein paar“ Dingen, und wie der Junge diese Angst durch phantasievolle
Einfälle überwinden kann - das typische Monster unter dem Bett, die Dunkelheit sowie die
Angst vor dem großväterlichen Porträt an der Wand. Korsunskaja vermittelt mit ihren
Illustrationen, die eine Mischung aus dick bemalter Leinwand und kollagierten Textilien
darstellen, humor- und liebevoll, wie jene großen Ängste auf einmal klein oder zu
Lachnummern degradiert werden. Der zweite Teil des Buches zeigt einen anderen Jura, dem
jeden Morgen etwas Neues – beinah Kafkaeskes – widerfährt: Ihm wachsen sich verschiedene
Körperteile über alle Maße aus, oder er findet eine Tür zu seinem Körperinneren. –
Korsunkajas Zeichnungen visualisieren manchmal witzig, manchmal melancholisch Juras
„Auswüchse“ in Form von überlangen Ohren, Nasen etc..
Die Abschlussarbeit der Künstlerin war 2003 eine Reihe von Spielbüchern unter dem Namen
„Katzenhaus“ aus Papier, Tusche und Computertechnik, die in unterschiedlichen Leporello-
Formen daherkommen mit Katzen-Gedichten der bekannten Kinderlyrikerin Junna Moric
(*1937) bestückt ist.
In Auswahl:
Glavnyj špionskij vopros. Text: Michail Esenovskij. Moskva: Egmont 2010. (BB ab 6)
Koškin dom. Diplomarbeit 2003. (BB ab 4)
Abb. zu Glavnyj špionskij vopros auf: http://www.magic-pila.ru/?painters/8/projects/7#
3.4.3 Tat’jana Kormer (*1970)
Tat’jana Kormer gründete zusammen mit Irina Balachanova den Samokat-Verlag und ist dort
bis heute Art Director. – Und dies überaus erfolgreich, denn 2006 erhielt der Verlag den
russischen Bukberi-Preis, der die besten Buchdesigns prämiert und dies bezogen auf den
gesamten russischen Buchmarkt und nicht nur den Bereich Kinderbuch. 39 Kormer gehört
ebenso in die Riege um die „Magische Säge“ und leitet regelmäßig „Meisterklassen“ für
Kinder, die sie überaus variabel gestalten kann. 2010 erhielt Tat’jana Kormer für ihre Skizzen
39 Vgl. Interview von Tat’jana Kormer unter dem passenden Titel „Antiglanzbücher“ in Biblioteka v škole,
4/2006. Abrufbar unter http://lib.1september.ru/2006/04/ost.htm
40