Überblicksstudie über die aktuelle Kinder- und Jugendliteratur in ...

Veliký tůdle. Text: Pavel Šrut. Prag: Paseka 2003. (KLyrik)
Abb. zu Lichožrouti auf: http://www.cartonclan.cz/rapsheet/tag/galina_miklinova/89
5.4.2 Lukáš Urbánek (*1973)
Lukáš Urbánek arbeitet für das tschechische Fernsehen im Bereich Animation, ist aber auch
für drei der ungewöhnlichsten Bilderbücher, die in Tschechien in den vergangenen drei
Jahren erschienen sind, verantwortlich. Zusammen mit der Autorin Milada Rezková (*1979)
sind Doktor Racek jede na prázdniny („Doktor Racek fährt in den Urlaub“), der Nachfolger
Doktor Racek jede na horách („Doktor Racek fährt in die Berge“) und das 2010 erschienene
großformatige Babočky („Schmetterlinge“) entstanden, und die Bücher sind in erster Linie
eines: bunt. Bunt in den Farben, in den Figuren, in den Techniken: mal Bunt-, mal Filzstift,
mal Kreide, mal Druck... mal erzählende Comicsequenz, mal großflächige Zeichnung, mal
Fotomontage – Lukáš Urbáneks Bücher überraschen dank dieser Vielseitigkeit die kleinen,
aber auch die großen Leser auf jeder neuen Seite. Und sicher fühlen sich neben Kindern auch
Jugendliche und junge Erwachsene von ihnen angezogen: Die Racek-Bücher gleichen
Roadmovies und sind auch durch den Stilmix sowie die wilde Kompositorik deutlich
Ausdruck der Popkultur. Deutliche Hinweise auf ein über eine rein kindliche
Bilderbuchästhetik hinausreichendes Konzept gibt in den Racek-Büchern die Rocker- und
Motorradthematik sowie die mediale Verarbeitung als Kurzfilm bei YouTube. Und nicht
zuletzt die Veröffentlichung der Bücher im Verlag Labyrint/Raketa, der Vorreiter und „Kult“-
Verlag für tschechische Comics, Cartoons und Graphic Novels ist, verweist auf Urbáneks
breiten Adressatenkreis.
Babočky richtet sich deutlicher an Kinder und erzählt aber genauso episodenhaft wie Doktor
Racek eine vor Einfällen sprühende Geschichte über Schmetterlinge und wie diese – als
kleine Supermänner – allen die Ferien versüßen: Mal binden sie jeweils zwei Kirschen
zusammen, damit man sie sich besser über die Ohren hängen kann, oder sie lotsen die Mäuse
vom Eisstand im Schwimmbad weg, damit sich keiner von ihnen gestört fühlt. Urbáneks
Bücher sind aufgrund ihres Ideenreichtums und der höchst amüsanten Umsetzung ein Spaß
für Kinder aber auch für ein (junges) popkulturelles Erwachsenenpublikum.
In Auswahl:
Hloupežníci. Text: Miloš Kratochvíl. Prag: Mladá Fronta 2011. (KB ab 6)
Babočky. Text: Milada Rezková. Prag: Labyrint/Raketa 2010. (BB ab 4)
77