Wissen was wirkt | Wirkungsprofile 2015 der Ashoka Fellows
28ZFRrd
28ZFRrd
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
eduziert die Behin<strong>der</strong>ung die Teilhabe an Bildung, Beruf<br />
und am gesamten gesellschaftlichen Leben.<br />
Wie sieht die Wirkungskette aus?<br />
Eingesetzte Ressourcen (<strong>2015</strong>)<br />
• Gesamtbudget: 3 Millionen €, davon<br />
Personalkosten: 1,3 Millionen. €<br />
Sach- und Dolmetscherkosten: 1,7 Millionen €<br />
• 60 feste, freiberufliche und ehrenamtliche Mitarbeiter,<br />
zusätzlich über 200 freiberufliche Schriftund<br />
Gebärdensprachdolmetscher, 1500 Fremdsprachendolmetscher<br />
Wie ist <strong>der</strong> Stand <strong>der</strong> Verbreitung?<br />
Die VerbaVoice Plattform ermöglicht Unterstützung für<br />
Menschen mit Hörbehin<strong>der</strong>ung bereits in ganz Deutschland<br />
sowie in Österreich, Schweiz und vereinzelt in<br />
an<strong>der</strong>en europäischen Län<strong>der</strong>n. Die Technologie ist für<br />
die Nutzung sowohl über WLAN als auch über UMTS<br />
o<strong>der</strong> LTE-Verbindungen optimiert.<br />
Kunden wie Konferenz-Veranstalter und Landtage<br />
nutzen VerbaVoice z.B. zur Live-Untertitelung von<br />
Plenarsitzungen und Kongressen.<br />
Alle relevanten Kostenträger wie z.B. die Agentur für<br />
Arbeit o<strong>der</strong> die Sozialleistungsträger haben VerbaVoice<br />
als för<strong>der</strong>ungswürdig anerkannt.<br />
• 220.000 € Umsatz/Monat<br />
Erbrachte Leistungen (<strong>2015</strong>)<br />
• Ca. 2.800 Dolmetscher-Einsatzstunden/Monat<br />
• Sprachliche Barrierefreiheit für Gehörlose und<br />
Schwerhörige auf Deutsch, Englisch und an<strong>der</strong>en<br />
Sprachen<br />
Erzeugte Wirkungen für die Gesellschaft<br />
• Menschen mit Hörbehin<strong>der</strong>ung erhalten gleichberechtigten<br />
Zugang zu Bildung und Informationen,<br />
Politik und Gesellschaft<br />
• Schaffung eines neuen inklusiven Tätigkeitsfeldes:<br />
Ausbildung sehbehin<strong>der</strong>ter Dolmetscher<br />
• Erweiterte Berufs- und Bildungschancen: Zusatzqualifikationen<br />
durch Schriftdolmetscher u.a.<br />
im Bereich Fremdsprachen für Auszubildende,<br />
Schüler und Studenten mit Hörbehin<strong>der</strong>ung sowie<br />
Weiterbildungen für Arbeitnehmer<br />
Was plant VerbaVoice?<br />
• Weitere Expansion ins europäische Ausland mit<br />
Partnerorganisationen<br />
• Neue Apps für die Anzeige von Untertiteln und<br />
Gebärdensprache auf „Wearable Devices“ (z.B.<br />
Untertitelbrille)<br />
• Barrierefreie Medien: Entwicklung kostengünstiger<br />
und leicht integrierbarer Untertitelungstechnologien<br />
für TV-Sen<strong>der</strong><br />
• Kosten gegenüber Dolmetschern vor Ort um<br />
35 % gesenkt; ortsunabhängige Verfügbarkeit<br />
durch Onlinesystem ermöglicht<br />
• Arbeitsplätze sowie Aus- und Weiterbildung für<br />
Menschen mit Behin<strong>der</strong>ungen in allen internen<br />
Unternehmensbereichen, sowie Möglichkeiten als<br />
Freiberufler
Change language