Wissen was wirkt | Wirkungsprofile 2015 der Ashoka Fellows

Gülcan Nitsch
Yeşil Çember – ökologisch interkulturell
Was macht Yeşil Çember?
Yeşil Çember sensibilisiert und aktiviert Migranten für
Umweltthemen. Die gemeinnützige GmbH übersetzt,
modifiziert und erstellt türkisch-deutsche Informationsmaterialien,
organisiert öffentliche Veranstaltungen, u. a.
in Vereinen, Schulen und Unternehmen. Auch die Beratung
der Politik und Wirtschaft gehören zu dem Tätigkeitsfeld.
Sie veranstaltet in vielen Städten den Türkisch-
Deutschen Umwelttag in Zusammenarbeit mit Migranten-
und Umweltorganisationen sowie der Politik.
©Mehmet Werner
Um auch bildungsbenachteiligte Menschen zu erreichen,
entwickelte Yeşil Çember ein Schulungsprogramm. Die
geschulten Ehrenamtlichen setzen ihr Wissen in ihrem
Alltag um und beraten ihre Mitmenschen, die dadurch
überhaupt Zugang zu dem Themenfeld bekommen und
dann selbst aktiv werden. So wird Umweltschutz zu
einer Form von gesellschaftlicher Teilhabe.
Mit Yeşil Çember (Jeschil Tschember, Türkisch für Grüner
Kreis) begeistert Gülcan Nitsch türkischsprachige Menschen
für Umweltschutz und Mitverantwortung für den
gemeinsamen Lebensraum. Damit vereint sie zwei gesellschaftlich
wichtige Themen: Umwelt und Integration.
Yeşil-Çember-Ehrenamtliche in Berlin © Yeşil Çember
Die Sozialunternehmerin
In Berlin als Kind türkischer Einwanderer geboren, gründete
Gülcan Nitsch schon mit 18 Jahren ihre erste soziale
Initiative: eine türkischsprachige Selbsthilfegruppe für
Menschen mit einem Sprachfehler.
Während ihres Biologiestudiums arbeitete sie viele Jahre
ehrenamtlich im deutschen Umweltschutz, z.B. bei
Greenpeace und BUNDjugend. Dabei merkte sie, dass
diese Organisationen eine große Minderheit in Deutschland
kaum erreichten: Migranten. Um dies zu ändern,
gründete sie mit Yeşil Çember die bundesweit erste
Umweltgruppe von Migranten für Migranten. Als „Dolmetscherin
für den Umweltschutz“ erhält sie viel Zuspruch
für ihr Konzept, sowohl aus Deutschland als auch
aus der Türkei. Sie erhielt für ihr Engagement zahlreiche
Auszeichnungen und Preise, u. a. den Bundesverdienstorden,
Trophée de femmes und Turkey’s Changemaker.
Gülcan Nitsch ist Ashoka Fellow seit 2010.
Warum ist das wichtig?
Menschen mit Migrationshintergrund wurden bisher sehr
wenig von deutschen Umweltorganisationen erreicht,
obwohl ca. 15 Millionen Menschen in Deutschland einen
Migrationshintergrund haben – davon sind ca. drei Millionen
türkischsprachig. So gibt es von staatlicher und
zivilgesellschaftlicher Seite kaum kulturell angepasste
Angebote, die diese Zielgruppe erfolgreich ansprechen.
Viele Migranten haben zudem ein geringer ausgeprägtes
Umweltbewusstsein, da Umweltproblematiken aufgrund
anderer Problemfelder oft als weit entferntes Thema im
Alltag wahrgenommen werden.
Es wird zu wenig erkannt, dass Engagement und Verantwortung
für die Umwelt eine große Chance für bürgerschaftliches
Engagement und Integration sein können.
Integration ist ein partizipatives Querschnittsthema, das