Der Burgbote 1983 (Jahrgang 63)

Gespräch
mit einem zeitgenössischen
Komponisten
Dr. Walter Kleflsch zählt heu
te zu den erfolgreichsten Chor
komponisten der Nachkriegs
zelt Von seinem Hit „Habanera"
wurden bisher 90.000 Partitu
ren verkauft. Im Laufe eines
Jahres gelangt diese Komposi
tion ca. 1 SOmal zur Aufführung.
Zwei Dutzend Chöre in Deutsch
land haben Schallplatten mit
seinen Werken besungen. Auf
den Konzertprogrammen des
KMGV erscheint häufig das
„Reiterlied" nach einer russi
schen und „Das Gebet" nach
einer jugoslawischen Volks
weise. Vom Herbstkonzert
1979 des KMGV ist uns die
Uraufführung der vorstehend
abgedruckten Komposition
„Cala d'or" bekannt.
Die Kompositionen von Dr.
Walter Klefisch tragen impres
sionistische Züge und sind
stark dem Melodischen verhaf
tet. Sie sind nicht leicht gesetzt
und ließen bereits „Meisterchö
re" scheitern. Die Melodien, die
Dr. Klefisch vornehmlich in den
oben näher benannten Land
strichen sammelt, haben in der
Regel 8 bis 16 Täkte Musik im
Volksliedcharakter, zu wenig für
einen Chorsatz, so daß meist ein
Mittelteil ergänzt werden muß.
Inzwischen hat Dr. Klefisch aus
22 Ländern Volkslieder gesam
melt und in seinem komposito
rischen Schaffen verwertet.
Tfistan ist für ihn der Schluß
punkt abendländischer Musik.
Richard Strauss, Maurice Ravel
und Claude Debussy sind seiner
Meinung nach die letzten gro
ßen Musiker.
Als Schriftsteller hat sich
Dr. Walter Klefisch vor allem
durch Übersetzungen hervor
getan. 16 Rossini-Publikationen
sind inzwischen in Italien und
Deutschland erschienen. Von
Goldoni hat er die ersten drei
Komödien ins Deutsche über
setzt. Briefe von Rossini und
Bizet sind weitere Überset
zungsarbeiten.
Die Ftage nach dem Vater
Dr. Josef Klefisch, ehemaliger
Präsident des KMGV (1933-
1945), durfte bei diesem Ge
spräch selbstverständlich nicht
ausbieiben. Der Filius gestand
freimütig, die musikaiische Be
gabung von seinem Vater
geerbt zu haben, der gerne Sän
ger geworden wäre. Seine
Großmutter hätte dies zu ver
hindern gewußt, weil nach ihrer
Meinung der Beruf des Sängers
nicht solide genug war. So wur
de der Vater Rechtsanwalt. Sein
Beruf diente dem Broterwerb,
die Ffeizeit widmete er mit sei
ner schönen Baritonstimme
ganz dem Gesang und dem
raviGV. Bevorzugter Komponist
des Vaters war R"anz Schubert.
Dr. Walter Klefisch erzählte, daß
er als kleiner Junge oft neben
dem Flügel gestanden habe,
wenn sein Vater musizierte, und
nicht ohne Stolz erwähnte er,
daß er Im frühen Kindesalter
„Den kleinen Haushalt" von Carl
Loewe beherrscht habe. Ein
ärztliches Singverbot habe we
gen eines Knotens an den
Stimmbändern die mögliche
sängerische Karriere vereitelt.
Sein höchstes Ziel In der Jugend
war, eine Komposition für den
KMGV zu schreiben, die dieser
im Gürzenich aufführe. Dies sei
ihm als 22Jährigem gelungen.
Zu seiner Komposition habe der
Vater den Tfext geschrieben. Am
Klavier wurde das Jünglings
werk dem damaligen Dirigen
ten des KMGV, Prof. Tfunk, vor
gespielt, der es dann auch im
Gürzenich uraufführte. Von sei
ner „sängerischen Tätigkeit" im
KMGV ist ihm besonders die
Akustik einer Konzerthalle in
Brüssel in Erinnerung geblie
ben, in der ihm der Chor als eine
riesige „Menschenorgel" vorge
kommen sei.
Bei der Betrachtung der heu
tigen Musikszene erinnerte
Dr. Walter Klefisch an das Vor
wort von Hermann Hesse zu
„Das Glasperlenspiel". Hier wird
u.a. das Verhältnis der Kultur
zur Musik beschrieben. Greifen
wir uns zwei Thesen heraus,
und die Übereinstimmung mit
dem Gesprächspartner ist her
gestellt: „Die Musik beruht auf
der Harmonie zwischen Himmel
und Erde, auf der Übereinstim
mung des Tfüben und des Lich
ten. - Die verfallenden Staaten
und die zum Untergang reifen
Menschen entbehren freilich
auch nicht der Musik, aber ihre
Musik ist nicht heiter. Darum:Je
rauschender die Musik, desto
melancholischer werden die
Menschen, desto gefährdeter
wird das Land, desto tiefer sinkt
der Fürst. Auf diese Weise geht
auch das Wesen der Musik ver
loren."
Den Zustand eines Volkes
oder einer Kultur einzuschätzen
lehrte bereits Konfuzius (521-
478 V. Chr.). Seine Formel lautet:
Wollt ihr wissen,
ob ein Land regiert
und gut gesittet sei,
so hört seine Musik.
Wenn die Welt chaotisch wird,
werden das Zeremoniell
und die Musik zügellos.
Mit dieser pessimistischen
Einschätzung der heutigen Si
tuation möchte ich die Zusam
menfassung des Gespräches
nicht beenden. Wenn zuvor
über die Einleitung zu Hermann
Hesses „Das Glasperlenspiel"