Der Burgbote 1983 (Jahrgang 63)

Für Freunde
geschrieben
Die Königin
Ältere Zeitgenossen kennen
noch gut solche Begriffe wie
„baikanesisch,
makedonisch
und Walachei". Damit waren Re
gionen gemeint, die - in Süd
osteuropa gelegen - schlecht
hin als unregierbar, rückstän
dig, politisch und verwaltungs
mäßig chaotisch und zivilisato
risch unterentwickelt galten.
Ais die Türken den Balkan im
neunzehnten Jahrhundert nach
vielen hundert Jahren der Be
setzung und jahrzehntelangen
Kämpfen bis auf einen kleinen
Rest von 23 500 qkm (Ostthra
kien) endgültig aufgeben muß
ten, waren die dort lebenden
Völker über die ganze Zeit hin
weg in Jeder Weise geknebelt
und unterdrückt gewesen. Un
verzüglich wurden neue Staa
ten gegründet Diese entspra
chen jedoch in ihren Grenzen
und den sprachlichen, rassi
schen, stammesmäßigen und
religiösen Inhalten nur wenig
den Erfordernissen. Damit wa
ren von Anfang an ständige
Konflikte vorprogrammiert. Die
europäischen Großmächte wa
ren leider nicht - wie erforder
lich - bei der Schlichtung der
meist blutigen Auseinander
setzungen - ehrliche Makler. Sie
kochten - einjeder für sich - ei
gene Süppchen. Die Ermordung
des österreichischen Thronfol
gers Ffanz-Ferdinand in Saraje
wo entfachte 1914 den ersten
Weltkrieg. Was damals als Kon
fliktherd der Balkan war, ist
heute der Nahe und Mittlere
Osten. Die Pulverfässer stehen
schon bereit. Wer mag wann
und wo die Lunten legen?
Unser Interesse in dieser Er
zählung ist ganz auf Rumänien
abgestellt, das nach langen Wir
ren und Kämpfen seine Selb
ständigkeit erst auf dem Berli
ner Kongreß 1878 bestätigt er
hielt Zuvor war der wegen zu
weitgehender Reformen hart
bekämpfte König Aiexander-
Jean 1866 entmachtet worden.
Ihm folgte als Carol 1. der Prinz
Karl von Hohenzoiiern-Sigmaringen.
Dieser heiratete 1869
die gerade 26jährige Prinzessin
Elisabeth zu Wied. Damit stelle
ich meinen Lesern die Haupt
person der nun folgenden Ge
schichte vor.
Doch gestatten Sie mir zuvor
noch einige Anmerkungen. In
der nachnapoleonischen Zeit,
vielfach aber auch als Folge des
Wiener Kongresses, holte sich
eine Reihe von neu begründe
ten Staaten ihre Regenten aus
deutschen Adels- oder Fürstenhäusem.
Ein Blick auf die Land
karte oder in die Geschichte der
damaligen Zeit offenbart, wie
viele Könige sich heute noch ih
rer deutschen Herkunft er
freuen oder aber sie zu ver
leugnen trachten. Die Kandida
ten und schließlich Auserwähiten
waren - Ausnahmen bestä
tigen die Regel - durchweg un
tadeliger Herkunft, musischer
und humanistischer Bildung
und moralisch gefestigt. In den
vielen kleinen deutschen Resi
denzen blühten Kunst und Wis
senschaften. Goethe und Schil
ler wirkten schließlich in dem
kleinen Weimar und nicht in
Berlin oder München. Auch war
dem pflichtbewußten deut
schen Adel die Befähigung ei
gen, sich den neuen Verhältnis
sen anzupassen.
Ob diese Art der Selbstver
leugnung allen Betroffenen im
mer leicht gefallen Ist, erscheint
■ ' tSR
fraglich. Das Leben der jungen
Königin Elisabeth von Rumä
nien zeigt, daß sie - den heimat
lichen Einwirkungen entzogen
- schwer an ihren Pflichten zu
tragen hatte. Dank ihrer Intelli
genz erlernte sie schnell die ru
mänische Sprache, die ja roma
nischen Ursprungs ist, über
setzte rumänische Dichtungen
ins Deutsche, schrieb impres
sionistische Lyrik, neuromanti
sche Märchen, Baliaden und
auch Unterhaitungsromane.
Und da es für eine Königin nicht
standesgemäß war, sich mit ei
genem Namen künstlerisch zu
betätigen, schrieb sie unter
dem Pseudonym „Carmen
Silva".
Übrigens: die von und zu
Wied waren ein durch und
durch produktives Geschlecht
Auf Anhieb fällt mir da der ehe
malige Erzbischof von Köln Her
mann von Wied (1515-1547)
ein. Nach jahrelangen, vergebli
chen Versuchen, eine kirchliche
Reform im Sinne Roms durch
zuführen, wandte er sich
schließlich unter dem Einfluß
Bucers und Melanchthons im
mer mehr dem Reformator
Martin Luther zu und trat zum
protestantischen Glauben über.
Nach Exkommunikation durch