Gîza : Bericht über die von der Akademie der Wissenschaften in ...

70 Hehmaxx Junket?.
Ill V \ V
,23.600 ri«;;-. «-Krüge Öl'. Hinter
o o o
hat
noch wenigstens ein Zeichen gestanden, das dann
durch den später aufgemalten Türrahmen verdeckt
wurde. Darnach ist nicht 'd ,Fett' gemeint, son-
dern 1-^ ^^ ö ,01'. So steht auch auf der ohen
erwähnten Stele des Nfrj nach der Gewandliste
w S T ,
.= D =— w /w>.vwv
=
es folgt die i'ir-Salbe; siehe auch das
Giza III, Abb. ol c. Zu dem Namen
des Kruges vgl. Wb. V, 549 [v^ ^ und '^ «^
als Salbgefäß.
y) Das Gerätemagazin.
Der Inhalt des Raumes wird wieder in Form
von Listen gegeben, die die Gegenstände und
ihre Zahl nennen. Erwähnt werden Öle, Hausrat
und Werkzeuge. Die beiden ersten Gruppen er-
scheinen in einer der Gewandliste ähnlichen An-
ordnung, die Werkzeuge dagegen werden hinter-
einander, ohne Einteilung in Felder aufgeführt.
Das hat seinen guten Grund. Denn Öle und
Hausgerät sind schon aus alten Listen belegt;
es bestand also eine Überlieferung in der Form
der Aufzählung. Die Werkzeuge dagegen werden
hier zum erstenmal zusammengestellt. In der Liste
erscheinen Bestandteile ganz verschiedenen Alters :
die Nennung der Öle erfolgt in einer Fassung,
die sich erst im Laufe der V. Dynastie herausgebildet
hat; die Geräteliste greift auf den Anfang
des Alten Reiches zurück; die Werkzeuge aus
Kupfer wurden von alters her vor den Sarg
gelegt, gewiß nach einer bestimmten Anweisung,
aber diese war uns nicht schriftlich überliefert.
ö
1
c^cy ööo
Weihraucli und Öle.
-f\ c^
TffilJ- o
Ci
^
Unter den Namen der Salben stehen die
Zahlen, die die gewünschte Menge angeben. Sie
schwanken zwischen 1000, bei njhnm und sft,
und 90.000, bei hhj-t timw. Das ist natürlich
reine Willkür. — Vor den Salben wird wie üblich
der Weihrauch genannt; hier ohne Deutezeichen
geschrieben. Es müßte O stehen, da es sich hier
wie in der Opferliste nicht um die Räucherung,
sondern die Vorräte an Weihrauch handelt. In
den Sargkammern werden entsprechend die
Weihrauchklumpen (pJrf) wiedergegeben; siehe
Jequier, ebenda, Abb. 17.
Die aufgezählten Öle sind die gleichen wie
in der späteren Fassung der Opferliste; siehe
Giza III, S. 98 f. Die früher bevorzugten Sorten
ihr, 'ntjw werden nicht mehr erwähnt. Unser
Verzeichnis weicht von der üblichen Reihenfolge
ab: 1. stj-hb, 2. Ijknw, 3. sft, 4. njhnm, 5. twhv-t,
a.hitj-t-'i, 1. liHj-t-tlmw. Das beruht wohl einfach
auf einer Nachlässigkeit des Schreibers. Er nimmt
es ja auch mit den Schreibungen der Namen
nicht genau. Das g^
bei^
,:^c^ ööö
an ein h)tj-f-' zu denken, das wie j|
ist natürlich
ist nicht etwa
g^ (Giza III,
Abb. 31) eine Verstärkung bedeuten könnte; es
liegt wieder eine Verschreibung vor, veranlaßt
durch das vorhergehende liHj-t-'&. Auch dürfen wir
nicht als neue Schreibung für tlmio aufnehmen,
neben ) O, ) >?.
Salben und Öle waren dem Ägypter auch
im Totenkult so wichtig, daß er sich nicht damit
begnügte, alle gewünschten Sorten namentlich
in der Opferliste aufzuführen; er legte auch die
dazugehörigen Vasen, Scheingefäße in Alabaster
oder gebranntem Ton vor den Sarg; auf den
Flachbilderu bringen die Diener Salböle zusammen
mit den Kleidern; oder es werden die Salbgefäße
mit Inhaltsangabe eigens dargestellt, wie Giza III,
Abb. 31,1 m^^ gQ auch bei der Ausschmückung
der Sargkammer wie auf unserer Südwand und
Jequier, ebenda, Abb. 18 und 19. Sie fanden sich
schon in der VI. Dynastie auf den Innenwänden
der Särge, wie bei Mrr-t-its, Vorbericht 1914,
S. 29. Das ist wichtig für die Entstehung des
Sargschmuckes; siehe auch oben die Darstellung
der Speicher S. G7 und die Darstellung der Werk-
zeuge unten S. 72.
Das Verzeichnis der Geräte.
Auch für die Aufzeichnung der Listen des
Hausgeräts in den Gräbern war der Anfang der
IV. Dynastie die Blütezeit, wenn auch die Verzeichnisse
selbst auf eine wesentlich frühere Epoche
weisen. Dann teilten sie das Schicksal der Gewand-
' Siehe auch das Herbeischleppen riesiger (Jlgefäße
auf Schlitten, wie Mrrw-kf, Taf. LXIX f.