Gîza : Bericht über die von der Akademie der Wissenschaften in ...
Gîza : Bericht über die von der Akademie der Wissenschaften in ...
Gîza : Bericht über die von der Akademie der Wissenschaften in ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
74 Hermann Junkee.<br />
<strong>der</strong> Zeit zwischen dem Alten und Mittleren Reich<br />
tritt dann <strong>der</strong> Gedanke h<strong>in</strong>zu, daß es ihm wie<br />
dem König vergönnt sei, das Schiff des Sonnen-<br />
gottes zu besteigen. Daneben aber blieb <strong>die</strong> alte<br />
Auffassung bestehen und herrschte vor. Sie hat<br />
auch im Totenkult des Königs weitergelebt. Denn<br />
wenn früher nur zwei vor den Pyramiden <strong>in</strong> den<br />
Fels gehauene riesige Boote bekannt waren, <strong>die</strong><br />
man als Morgen- und Abendbarke des Himmels<br />
deutete, so s<strong>in</strong>d durch neue Grabungen e<strong>in</strong>e größere<br />
Anzahl zutage gekommen, bei <strong>der</strong> Chephren-Pyramide<br />
fünf; und es lassen sich doch wohl nicht alle<br />
als Sonnenschiffe deuten. Viel näher läge es,<br />
daß <strong>der</strong> Herrscher, <strong>der</strong> zu Lebzeiten <strong>in</strong> den Staats-<br />
schiffen se<strong>in</strong> Land bereiste, nun auch im Jenseits<br />
<strong>die</strong> großen Fahrten fortsetze.<br />
Die Liste unseres Grabes kann dann als Vor-<br />
läufer e<strong>in</strong>er bestimmten Schiffsliteratur <strong>in</strong> den<br />
späteren Totentexten gelten. Die frühen Sarg-<br />
<strong>in</strong>schriften br<strong>in</strong>gen e<strong>in</strong>e ausführlichere Aufzählung<br />
<strong>der</strong> Schiffsteile, bei <strong>der</strong> es aber weniger auf <strong>die</strong><br />
Anzahl <strong>der</strong> e<strong>in</strong>zelnen Stücke als auf <strong>der</strong>en wun<strong>der</strong>-<br />
bare Beschaffenheit ankommt; siehe Lacau, Sarco-<br />
phages anter. I, S. 149 f. und Textes rel. <strong>in</strong> Rec. 30,<br />
S. 66 f. Diese Vorstellungen haben dann auch Aufnahme<br />
<strong>in</strong> das Totenbuch gefunden, Kapitel 99.<br />
Siehe Naville, Totenbuch Var. H, S. 22ö, Jequier<br />
im Bullet<strong>in</strong> de l'Inst. fr. 9, S. 37 ff., 19, S. 151 ff.<br />
Urk. V 203 ff.<br />
In <strong>die</strong> Zeit <strong>der</strong> Aufzeichnung unserer Liste<br />
fällt auch <strong>der</strong> erste Fund <strong>von</strong> Booten als Grabbeigabe;<br />
siehe Vorbericht 1914, S. 40—41. Im<br />
Grab des 'Idw II fanden sich außer den üblichen<br />
Dienerfiguren, Müller<strong>in</strong>, Bäcker und Bierbrauer,<br />
auch zwei Schiffe mit Bemannung. Im Mittleren<br />
Reich gehören <strong>die</strong> Schiffsmodelle zu dem festen<br />
Bestand <strong>der</strong> Grabausrüstung, hier aber treten sie<br />
schon <strong>in</strong> <strong>der</strong> VI. Dynastie auf.<br />
Über dem Verzeichnis, das wie <strong>die</strong> Gewandund<br />
Gerätelisten angeordnet ist, steht als Über-<br />
Schrift <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er waagrechten Zeile<br />
/2\ ,Die Werft mit den<br />
Schiffen'. Damit soll das ganze Gebäude o<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> Hof bezeichnet werden, zu dem <strong>die</strong> l<strong>in</strong>ks<br />
unten angebrachte Tür führt. Das Fehlen <strong>der</strong><br />
fem<strong>in</strong><strong>in</strong>en Endung bei lohr-t zeigt wie<strong>der</strong>, wie<br />
wenig zuverlässig das Alte Reich <strong>in</strong> <strong>der</strong> Schreibung<br />
des '^ ist. Als Deutezeichen ersche<strong>in</strong>en<br />
sechs Schiffe; <strong>der</strong> Schreiber hat den ganzen ver-<br />
fügbaren Raum damit ausgefüllt, um <strong>die</strong> große<br />
Zahl <strong>der</strong> Fahrzeuge anzudeuten, <strong>die</strong> dem Grab-<br />
herrn zur Verfügung stehen, liw' muß das , Schiff'<br />
im allgeme<strong>in</strong>en bedeuten und nicht e<strong>in</strong>e be-<br />
son<strong>der</strong>e Art; unter den <strong>in</strong> <strong>der</strong> Liste aufgeführten<br />
Typen f<strong>in</strong>det es sich daher auch nicht. Vergleiche<br />
auch hhü Flotte Wb. 3, 39.<br />
1. s ,__yA, ) "'ohl skt zu lesen. Die halb-<br />
hieratische Schreibung läßt aus Mangel an ent-<br />
sprechenden Beispielen nicht erkennen, ob <strong>die</strong><br />
Abkürzung <strong>von</strong> Y o<strong>der</strong> ? vorliegt. Für <strong>die</strong><br />
ältere Form <strong>der</strong> beiden Zeichen siehe Möller,<br />
Paläogr. I, 398—399. Die dort angeführten hiera-<br />
tischen Entsprechungen helfen uns für unseren<br />
Fall nicht weiter. Für skt spricht entscheidend<br />
das |1<br />
I<br />
"""^^ Wb. IV, 315 .belegt NÄ., mit<br />
Artikel pi, Art Schiff'; ebenda<br />
\\f''^\''^<br />
,Dyn. 18, Art Seeschiffe, wohl Plural des vorst.<br />
Wortes'.<br />
J bs] sonst nicht belegte Schiffsgattung.<br />
Sie f<strong>in</strong>det sich ebensowenig wie Nr. 1<br />
<strong>in</strong> dem ausführlichen Verzeichnis <strong>der</strong> Schiffsnamen<br />
Boreux, Nautique S. 138 und 425,<br />
Anm. 4, wie im Wörterbuch.<br />
3. }^'%.^'-^ Si-t- An <strong>der</strong> Lesung ist<br />
nicht zu zweifeln, da lü^, das alle<strong>in</strong> noch <strong>in</strong><br />
Frage käme, <strong>in</strong> <strong>der</strong> Werkzeugliste e<strong>in</strong>e ganz<br />
an<strong>der</strong>e Gestalt hat. Es wäre wohl willkürlich,<br />
an e<strong>in</strong>e Verschreibung des oben erwähnten iib-t<br />
zu denken.^<br />
4—5. = ^<br />
, hmntj, vidtj , Achter-<br />
schiff' und , Zehnerschiff'. Diese nach bestimmten,<br />
durch zwei teilbaren Zahlen benannten Schiffe s<strong>in</strong>d<br />
wohl <strong>die</strong>selben, <strong>in</strong> <strong>der</strong>en Namen <strong>über</strong> <strong>der</strong> Zahl<br />
noch e<strong>in</strong> /«os angebracht ist; siehe Schäfer,<br />
Bruchstück altäg. Annalen S. 30 /o-^ C 5 E "^<br />
4= r-, "^i ,Sechszehner-Königsbarke'. Boreux,<br />
Nautique, S. 121 und 292 erklärt wohl mit Recht<br />
/oos, als Schiffsrippen. Für <strong>die</strong> Lesung vergleiche<br />
Wb. m, 283, 5 == -^ und de Rouge,<br />
— — i^iW<br />
Inscr. hierogl. I 27, 17 - = ^^ -^{ hmntjto.<br />
— Wenn <strong>in</strong> dem Beispiel des Palermoste<strong>in</strong>es <strong>die</strong><br />
» Man vergleiche aber ^H, ^ .^ Wb. IV, 401, 8 51<br />
^L-Ll^ "^ % ^<br />
,auf e<strong>in</strong>e Untiefe auflaufen' D. 20 — und<br />
itw-t .Untiefe', Pyr. Sargt. Lit. NR; unser Scliiff liünnte da-<br />
her e<strong>in</strong> Flachboot se<strong>in</strong>.