Margaret Fullers transnationales Projekt : Selbstbildung, feminine ...

162
Self Culture: Margaret Fullers Bildungskonzept
wird und das irdische Leben symbolisiert, durch den locus amoenus in eine Grotte, in
der der Fluss von einer anderen Welt aufgenommen wird. Die Unterwelt, die das
Licht ausschließt, fängt das lyrische Ich ein, das in der Dunkelheit und Trostlosigkeit
eine gewisse Schönheit wahrnimmt und erkennt, wie eng beide Welten
miteinander verbunden sind. In Fullers Gedicht steht die Dunkelheit der Unterwelt
für unergründete Bereiche des Selbst, durch die die Figur der Melodia wandert. 232
Die einsame Melodia, deren Name für Musik und Liebe steht und die die Muse in
der Frau verkörpert, wird als ein Engel auf Wanderschaft beschrieben, der
verzweifelt nach seiner Bestimmung sucht:
Melodia suffered most, much would have striven,
Had but her way been clear.
Her heart was large with love, her ear was keen,
Her hand was strong upon the golden wires.
But through her flowed such endless wishing sweetness
As dimmed her eyes with tears; she asked a guide,
Or else to have that sweetness harmonized. 233
Melodias Gesang illustriert ihre Unsicherheit und ihre Verwirrung angesichts der
eigenen Person: Sie trifft die Töne selten, da der Grundton in einer anderen Sphäre
liegt, mit der sie zwar verbunden ist, die sie aber nicht erreichen kann. Die Muse
Melodia wird zentraler Aspekte ihres Selbst erst dann gewahr, als sie auf eine
unerkannte Seite ihrer Psyche stößt, die in diesem Gedicht die Figur des Paria
symbolisiert. Die Vereinigung mit dem Engel Paria, der männlichen Seite in ihrer
Psyche, bedeutet für Melodia eine Offenbarung und Selbsterkenntnis. Das lyrische
Ich beschreibt die Geburt eines neuen Selbst, wenn es die Vereinigung der
weiblichen Seite der Psyche mit der männlichen zelebriert und erklärt, ein neues
Leben durchströme Melodia:
Close in the bosom of the only love,
Birds drawn back to the nest, one moment full,
They felt the pulse of the creative heart,
And wise the key-note of concordia.
They lived the multiple of unity,
Beloved, the all embracing Sun and Moon
Shed forth in that one look of mutual love,
And stars, flowers, rivers, Angels, Gods and Thoughts,
And brooding, trembling, hovered into life.
232 Jeffrey Steele erklärt die Wanderschaft Melodias als Suche nach versteckten Seiten des
Selbst und bezieht das Gedicht auf einen Tagebucheintrag Fullers, in dem sie das Bild einer
versteckten Höhle, die die Tiefen des Selbst symbolisiert, zeichnet. Fuller schreibt im
Januar 1841: „I wandered in the subterranean recesses, the light was darkness, my feet bled
with sharp stones I could not see to avoid. [...] Gleams of light came sometimes only to
show me that the path wound on and on ....“ Zitiert in: STEELE, „Symbols of
Transformation“, 145.
233 Anhang E.5.