Annual Report 2012

Notes to the financial statements(Expressed in millions of RMB, unless otherwise stated)13 Impairment losses2012 2011Loans and advances to customers– Additions 47,273 42,628– Releases (8,943) (10,225)Available-for-sale debt securities (337) 1,106Available-for-sale equity investments 101 24Held-to-maturity investments 1,126 (15)Debt securities classified as receivables 406 495Fixed assets 5 1Others 410 1,769Total 40,041 35,78314 Directors’ and supervisors’ emolumentsThe aggregate of the emoluments before individual income tax in respect of the directors and supervisors who held office during the year isas follows:2012Contributionsto definedcontributionretirementschemesOther benefitsin kind(note (v))RemunerationTotalFeespaid(note(i))RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000Executive directorsWang Hongzhang (note (ii)&(vi)) – 732 33 311 1,076Zhang Jianguo (note (vi)) – 696 33 327 1,056Non-executive directorsWang Yong (note (iii)) – – – – –Zhu Zhenmin (note (iii)) – – – – –Li Xiaoling (note (iii)) – – – – –Chen Yuanling (note (iii)) – – – – –Dong Shi (note (ii)&(iii)) – – – – –Independent non-executive directorsYam Chi Kwong, Joseph 380 – – – 380Dame Jenny Shipley 440 – – – 440Elaine La Roche (note (ii)) 130 – – – 130Zhao Xijun 410 – – – 410Wong Kai-Man 440 – – – 440SupervisorsZhang Furong (note (vi)) – 672 33 327 1,032Liu Jin (note (vi)) – 474 33 243 750Song Fengming 270 – – – 270Zhang Huajian (note (ii)&(iv)) 50 – – – 50Jin Panshi (note (iv)) 50 – – – 50Li Weiping (note (iv)) 50 – – – 50Huang Shuping (note (iv)) 50 – – – 50Guo Feng 250 – – – 250Dai Deming 270 – – – 270118 China Construction Bank Corporation annual report 2012