Katalógus 2003 - Mediawave

28
SZÓDA (HUN)
www.tar.hu/szoda
FARKAS Béla – basszusgitár, ének / e.bass, vocals, KALLIK
Csaba – dobok / drums, KOVÁCS Gábor – gitár / guitar
A csapatot Farkas Béla hozta össze 2000 tavaszán, ráunva egyszer
pedagógus hallgató mivoltára. Valamiféle zajkeltõ társaság megszervezésébe
kezdett. Az elsõ lépés nem volt nehéz, hisz a leendõ dobos régi
cimbora, akivel már több zenekarban játszottak együtt. Aztán tárgy év
májusában (a gitáros Gábor épp aznap érettségizett) az elsõ koncert:
Bp. Josefina Blues Bell. Kalandos esemény, kékruhás kommandós szervezet
állította le a bulit: Ejnye fiúk, késõ van már, ideje hazamenni. Meg
a szomszédok is aludnának már. Szóval kemény húsz perc volt az elsõ
megmutatkozás…
ÚJ VONALAK / NEW LINES
The band was founded by Farkas Béla in 2000, in a moment when his pedagogical studies seemed to be tireing. He thought on some noise
creators and the first step was not realy hard. The drumer was his friend, they were playing together before in several bands. The same year
the first show in Budapest. A concert with excitements. The guitarist graduating school, Commando-boys on controlling, neighbours trying to
sleep. It were f. hard twenty minutes…
30Y (HUN)
BECK Zoltán – ének, gitár / vocal, guitar, GRADVOLT Endre –
gitár / guitar, VARGA Ádám – basszus / e.bass, SÁRKÖZI Zoltán
billenty / keyboard, BECK László – dob / drums
A zenekar 2000-ben alakult. A m faji meghatározást, behatárolást nem
tartják lényegesnek. A táncolható pop és a kemény rock között mozognak.
2001 óta minden jelentõsebb fesztiválon ott vannak. S r n játszanak
elõzenekarként az Anima, Heaven Street Seven és a Kispál és Borz
együttesek elõtt.
They have began playing together in 2000. The definitions, corners are
not important for them. Their music is somewhere between pop and
hardrock. From 2001 they are present on most of presentable festivals. We can enjoy them very often as pre-band for Anima, Heaven Sreet
Seven and Kispál és a Borz.
PEET (HUN)
www.peet.kvantum.hu
A PEET 2000 januárjában alakult egy pécsi zenekarból, amely a Mindig
Más nevet viselte. Az innen kiváló Lórisz Csaba (groovebox, szintetizátor)
és Matisa András (gitár, ének) közös elgondolás alapján kezdték
tervezgetni a Peet zenekart Siklóson. Késõbb csatlakozott a szintén
siklósi Pruzsina Balázs (basszusgitár) és a pécsi Blaskovics György
(dob). Pár hónapos próbák után egy rövid koncertanyaggal indultak
neki a nyárnak.
Elõször a siklósi közönségnek mutatkoztak be. Majd EFOTT, Pepsi Sziget,
Eleven Sziget stb. 2002-ben a zenekar meghívást kapott az amsterdami
Queensday fesztiválra, ahova el is indultak, de – sajnos – az elektronikával
ellentétben, a mechanikához kevésbé értenek, így egy Opelnek
köszönhetõen nem jutottak ki a fesztiválra.
PEET was founded in the January of 2000 from an existing band called Mindig Más in Pécs. Csaba Lórisz (groovebox, synthesizers) and András
Matisa (guitar, vocals), who left the band, started planning to rename it to PEET, in Siklós. Later Balázs Pruzsina (bass guitar) from Siklós and
György Blaskovics (drum) from Pécs joined the band. After a couple of months, till Summer they were ready with a short concert show.
First time they debuted in Siklós in 2000 June. These were the concerts which they were very proud of, then followed the EFOTT, Sziget Island,
Eleven Island…In Spring they recorded a new demo with 3 new songs: Travis’s Friend, More Dreams, My Other Dream. The band got an invitation
to the summer Queensday Festival to Amsterdam. They have started their trip there – but they know more music and electronics than
mechanics. So because of an Opel they could not get to the festival.