Katalógus 2003 - Mediawave
Katalógus 2003 - Mediawave
Katalógus 2003 - Mediawave
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
18 KISJÁTÉKFILMEK 1 / SHORT FICTIONS FILMS 1 KISJÁTÉKFILMEK 2 / SHORT FICTIONS FILMS 2<br />
RISE’N SHINE<br />
A TABLETTA<br />
Rendezõ / Directed by: Paul GREENHOUSE (USA)<br />
26 min. 2002 16mm film<br />
Gyártó / Produced by: Lindha NARVAEZ Forgatókönyv / Screenplay:<br />
Paul GREENHOUSE Operatõr / Cinematographer: Ari ISSLER Zeneszerzõ<br />
/ Music: Kevin THAXTON Vágó / Edited by: Lisa Eve CHEBY &<br />
Paul GREENHOUSE Szereplõk / Cast: William MAHONEY & Gabriele<br />
SCHAFER<br />
Cím / Address: Paul GREENHOUSE<br />
11206 Brooklyn, NY, 265 McKibbin St. #6. USA<br />
Tel: 1/718/418-30 25, 1/718/909-61 26, Fax: 1/718/418-30 25<br />
E-mail: telepatheticNYC@aol.com<br />
Herve Hausman, an older man with diabetes whose lonely routine is<br />
interrupted by his new visiting nurse, Nancy. Nancy is the first person<br />
Herve has felt a connection with in years. Herve dreams of a romantic<br />
relationship with Nancy, but she treats him like a child. He decides<br />
that in order to win her heart, he must prove his manhood. Herve<br />
finds the solution to his dilemma in the form of a few yellow pills<br />
called Rise’n Shine Tablets.<br />
Herve Hausmann, az idõs cukorbeteg férfi megszokott mindennapjait<br />
hirtelen felkavarja Nancy, az új gondozónõ érkezése. Évek óta Nancy<br />
az elsõ ember, akihez Herve valamilyen érzelmi kötõdést érez. A férfi<br />
romantikus kapcsolatról ábrándozik, de a nõ kisgyerekként kezeli õt.<br />
Elhatározza, hogy szíve hölgyének elnyerése érdekében bebizonyítja<br />
férfiasságát. Hamarosan meg is találja a megoldást a „Rise’n Shine”<br />
(emelkedj fel és ragyogj!) fantázianev tabletta formájában.<br />
Paul GREENHOUSE • grew up tap dancing and skateboarding in<br />
Mystic, Connecticut. He is a graduate of the film program at the Tisch<br />
School of the Arts at New York University. Paul works as a freelance<br />
writer and editor in New York City. Paul’s currently working on a<br />
documentary and developing two feature-length<br />
screenplays.<br />
A Connecticut állambeli Mystic-ben nõtt<br />
fel sztepptáncleckék és gördeszkázás<br />
közepette. Diplomáját a New York-i<br />
Egyetem Tisch School of the Arts filmszakán<br />
szerezte, majd szabadúszó íróként<br />
és vágóként tevékenykedik New Yorkban.<br />
Jelenleg egy dokumentumfilmen dolgozik,<br />
valamint két saját játékfilm forgatókönyvön.<br />
SLOWSTART<br />
LASSÚ KEZDET<br />
Rendezõ / Directed by: Mark SCHMIDT (HOL)<br />
7 min. 2002 video BetacamSP<br />
Forgalmazó / Distributor: Filmstad Production Gyártó / Produced by:<br />
Filmstad Production Forgatókönyv / Screenplay: Marc SCHMIDT<br />
Operatõr / Cinematographer: Benito STRANGIO Vágó / Edited by:<br />
Marc SCHMIDT Szereplõk / Cast: Marjolein ERNST, Sieger HESSE-<br />
LINK, Toon KUIJPERS, Wouter van OORD, Joris SMIT, Malu VELLE-<br />
KOOP, Joeri VOS (Theater De Noordelingen)<br />
Cím / Address: Gerard HOLTHUIS Filmstad Production<br />
3021 BL Rotterdam, 2 Middellandstraat 7B, The Netherlands<br />
Tel: 31/10/477-69 55 E-mail: info@filmstad.com<br />
In a deserted landscape some youngsters meet to perform a bizarre<br />
and useless ritual.<br />
Az elhagyott vidéken fiatalok gy lnek össze, hogy bizarr és haszontalan<br />
szertartást végezzenek.<br />
Mark SCHMIDT • was born in 1970, in Germany. He studied at the Tillburg<br />
Academy of Arts and currently<br />
works as an editor and sound technician<br />
for film and television productions.<br />
Schmidt has made two shorts: „Kom”<br />
(1998) and „Polder” (1999).<br />
1970-ben született Németországban. A<br />
Tillburgi M vészeti Akadémián tanult.<br />
Jelenleg vágóként és hangtechnikusként<br />
dolgozik film és televíziós produkcióknak.<br />
Eddig két rövidfilmet készített:<br />
„Kom” (1998) és „Polder” (1999).