Katalógus 2003 - Mediawave

14 JÁTÉKFILMEK 7 / FEATURES 7 JÁTÉKFILMEK 8 / FEATURES 8
LE FABULEUX DESTIN
D’AMÉLIE POULAIN
AMÉLIE
AMÉLIE CSODÁLATOS ÉLETE
Rendezõ / Directed by: Jean-Pierre JEUNET (FRA/GER)
120 min. 2001 35mm film
Forgatókönyv / Screenplay: Guillaume LAURANT Zeneszerzõ / Music:
Yann TIERSEN Operatõr / Cinematographer: Bruno DELBONNEL Vágó
/ Edited by: Hervé SCHNEID Szereplõk / Cast: Audrey TAUTOU,
Mathieu KASSOVITZ
A shy young woman with a pronounced taste for all of life’s small
pleasures: immersing one’s hand in a sack of grain, cracking the
crust of a créme brulée with the back of a teaspoon or skipping stones
on the Canal Saint Martin. In the night of August 13th 1997, it
suddenly hits her: she decides to straighten out other people’s lives.
But who’s going to straighten out her life?
Amélie pincérnõként dolgozik a Montmarte-on. Semmi különös nem
történik az életében, amíg egy nap egy elrejtett dobozkára nem bukkan
a lakásában: egy réges-régi bérlõ gyermekkori kincseire. Felkutatja
a tulajdonost, visszaadva neki elfeledett dolgait, s ezzel Amélie élete
megváltozik. A trafikoslányt új udvarlóval hozza össze, ellopja apja
kerti törpéjét, és világ körüli útra küldi, a házmesternõnek leveleket ír
halott férje nevében, s egy szép napon megpillant egy fiatalembert,
aki eltépett igazolványképeket gy jt a Gare du Nord fotóautomatájánál.
A férfi elfut, de közben elejti a naplóját. Amélie felveszi, és szíve
nagyot dobban. Tökéletes pár lennének. De vajon megtalálja-e?
8 FEMMES
8 NÕ
Rendezõ / Directed by: François OZON (FRA)
103 min. 2002 35mm film
Szereplõk / Cast: Catherine DENEUVE, Isabelle HUPPERT, Emmanuelle
BÉART, Fanny ARDANT, Virginie LEDOYEN, Danielle DARRIEUX,
Firmine RICHARD, Ludivine SAGNIER
One morning Marcel, an industrialist is found stabbed in his room.
Eight women makes up the list of suspects: His wife Gaby, his
daughters Suzon and Catherine, his mother-in-law Mamy, his sisterin-law
Augustine, his sister Pierette, the cook Chanel and the maid
Louise. The house is isolated in a snowstorm, the phone is dead and
one of them has to be the culprit. Mutual suspicions reveal the
various secrets in their lives.
Egy vidéki kúriában karácsonyi készülõdés zajlik. Ám valami szörny
ség történik: a ház urát holtan találják szobájában. A nyolc jelenlévõ
nõ mind közel állt az áldozathoz, és nyilvánvalóan köztük van a
gyilkos. Elkezdõdik hát a nyomozás, melynek során vitáknak, árulásoknak
és kitárulkozásoknak vagyunk tanúi. Hamarosan kiderül, hogy
mindenkinek van valami takargatni valója, és lett is volna oka a gyilkosságra.
Miközben a tragikus és kegyetlen igazság napvilágra kerül,
az álarcok lehullnak, a képmutatók leleplezõdnek.