Katalógus 2003 - Mediawave
Katalógus 2003 - Mediawave
Katalógus 2003 - Mediawave
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
IFJÚSÁGI KISJÁTÉKFILMEK 2<br />
YOUTH SHORT FICTIONS FILMS 2<br />
ALIANZA MORTAL<br />
DEADLY ALLIANCE<br />
HALÁLOS SZÖVETSÉG<br />
Rendezõ / Directed by:<br />
Carmen & Carlos RICO (ESP)<br />
13 min. 2002 35mm film<br />
Forgalmazó / Distributor: Carmen RICO Gyártó / Produced<br />
by: Koldo ZUAZUA Forgatókönyv / Screenplay:<br />
Carmen & Carlos RICO Operatõr / Cinematographer:<br />
Pedro J. MÁRQUEZ Zeneszerzõ / Music: Jeroen<br />
OOSTERHOFF Szereplõk / Cast: Rosario PAR-<br />
DO, Lluvia ROJO, Cecilia SOLAGUREN<br />
Cím / Address: Carmen RICO GABRERA<br />
28005 Madrid, Paseo De Los Olmos<br />
N° 6 - 7A, Spain<br />
Tel: 34/630 411 282<br />
E-mail: katiuskario@hotmail.com<br />
Alejandra, Mónica and Lola have been friends for<br />
years. They wear identical rings and they have made<br />
an alliance between them. This women’s alliance<br />
protects them from pain, abandonment and estrangement.<br />
An invitation to the funeral reception for<br />
the sudden death in strange circumstances of<br />
Lola’s husband takes us into this alliance which<br />
takes no heed of the consequences, which lacks<br />
rules, which knows no limits.<br />
But their alliance is not the only one…<br />
Alejandra, Mónica és Lola évek óta barátnõk. Egyforma<br />
gy r t viselnek, és egy szövetséget kötöttek<br />
egymással. Ez a nõi szövetség megvédi õket a fájdalomtól,<br />
az elhagyatottságtól és elidegenedéstõl. Lola<br />
férjének furcsa körülmények közötti, hirtelen halála<br />
utáni temetési szertartás betekintést nyújt ebbe a<br />
szövetségbe, amely figyelembe veszi a következményeket<br />
és amelynek nincsenek szabályai, melynek<br />
nincsenek határai.<br />
De nem az övék az egyedüli szövetség…<br />
IFJÚSÁGI KISJÁTÉKFILMEK 2<br />
YOUTH SHORT FICTIONS FILMS 2<br />
ROUTINE<br />
RUTIN<br />
Rendezõ / Directed by:<br />
Laura CHIOSSONE (ITA)<br />
7 min. 2002 35mm film<br />
Forgalmazó / Distributor: Laura CHIOSSONE Gyártó /<br />
Produced by: Laura CHIOSSONE Forgatókönyv /<br />
Screenplay: Laura CHIOSSONE, Igor RAGAZZI Operatõr<br />
/ Cinematographer: Matteo De MARTIN Vágó /<br />
Edited by: Igor RAGAZZI Szereplõk / Cast: Frederico<br />
BONACONZA, Paola ROTA<br />
Cím / Address: Laura CHIOSSONE<br />
20154 Milano, Via Monviso 23, Italy<br />
Tel: 39/02/349-25 51, 39/33 98 18 30 18<br />
E-mail: laurachiossone@tiscali.it<br />
Milano, a love story like many others, a man and a<br />
woman converse with the usual routine going from<br />
one point to other of the city... The end reaveals us<br />
a different meaning: she’s a prostitute and he is<br />
taking her to work.<br />
Milánó, egy szokványos szerelmi történet, egy férfi<br />
és egy nõ beszélget útközben… A film végére azonban<br />
mindennek más jelentése bontakozik ki: a nõ<br />
egy prostituált, akit a férfi épp munkába visz.<br />
IFJÚSÁGI KISJÁTÉKFILMEK 2<br />
YOUTH SHORT FICTIONS FILMS 2<br />
JUST A LITTLE BIT<br />
OF LOVE -<br />
A TRIBUTE TO<br />
DES SMYTH<br />
CSAK EGY KIS<br />
SZERELEM –<br />
DES SMYTH<br />
TISZTELETÉRE<br />
Rendezõ / Directed by: Peter FOOTT (IRE)<br />
5 min. 2002 35mm film<br />
NEMZETKÖZI VERSENYPROGRAM<br />
INTERNATIONAL COMPETITION<br />
KISJÁTÉKFILMEK 1<br />
SHORT FICTIONS FILMS 1<br />
BISZTRÓKIRÁLYNÕ<br />
BISTRO QUEEN<br />
Rendezõ / Directed by:<br />
CSILLAG Márton (HUN)<br />
5 min. 2002 video DV<br />
NEMZETKÖZI PANORÁMA<br />
INTERNATIONAL PANORAMA<br />
KISJÁTÉKFILMEK 3<br />
SHORT FICTIONS FILMS 3<br />
TANGÓ<br />
TANGO<br />
Rendezõ / Directed by: SZABÓ Réka (HUN)<br />
15 min. 2002 video BetacamSP<br />
NEMZETKÖZI VERSENYPROGRAM<br />
INTERNATIONAL COMPETITION<br />
KISJÁTÉKFILMEK 1<br />
SHORT FICTIONS FILMS 1<br />
PAPAGÁJ<br />
PARROT<br />
Rendezõ / Directed by:<br />
NEMES Gyula (HUN)<br />
24 min. 2001 16mm film<br />
NEMZETKÖZI VERSENYPROGRAM<br />
INTERNATIONAL COMPETITION<br />
KÍSÉRLETI FILMEK 2<br />
EXPERIMENTAL FILMS 2<br />
75
Change language