Katalógus 2003 - Mediawave

74
IFJÚSÁGI KISJÁTÉKFILMEK 1
YOUTH SHORT FICTIONS FILMS 1
LES GALETS
THE PEBBLES
KAVICSOK
Rendezõ / Directed by:
Michal WALD (BEL)
11 min. 2002 35mm film
Gyártó / Produced by: To Do Today Forgatókönyv /
Screenplay: Michal WALD Operatõr / Cinematographer:
Jean-Paul De ZAEYTIJD Zeneszerzõ / Music:
Ivan Georgiev Vágó / Edited by: Gervaise DEMEURE
Cím / Address: Nathalie MEYER
La Big Family
1060 Bruxelles, 42 Rue Dethy, Belgium
Tel: 32/475 200 675
E-mail: Labigfamily@myrealbox.com
Somewhere in East-Galicia in the early 40’s, Elias, 7,
his brother, Schmulek and his sister Mandeleh, both
10, spend most of their time on the beach playing
ducks and drakes with the pebbles and fighting.
Schmulek is the gang leader, Elias is the suffering
youngest. Until Elias discovers the corpse of a rabbi
floating in the water…
Valahol Kelet-Galíciában, a ’40-es évek elején, Elias,
a hétéves kisfiú, és testvérei, a tízesztendõs Schmulek
és Mandeleh idejük nagy részét azzal töltik, hogy a
tengerparton kacsáznak a kavicsokkal és verekszenek.
Schmulek a vezér, Elias az örökös szenvedõ
alany. Egészen addig, amíg fel nem fedezi egy rabbi
vízben sodródó holttestét.
IFJÚSÁGI KISJÁTÉKFILMEK 1
YOUTH SHORT FICTIONS FILMS 1
EINFACH SO
BLEIBEN
STAY LIKE THIS
MARADJ ÍGY!
Rendezõ / Directed by:
Sven TADDICKEN (GER)
15 min. 2002 35mm film
Gyártó / Produced by: Filmakademie Baden-Württemberg
Forgatókönyv / Screenplay: Sven TADDICKEN
Operatõr / Cinematographer: Daniela KNAPP Zeneszerzõ
/ Music: Putte / Longjumpmin Vágó / Edited
by: Sven TADDICKEN Szereplõk / Cast: Anna BRÜG-
GEMANN, Hinnerk SCHÖNEMANN
Cím / Address: Sven TADDICKEN
10437 Berlin, Korsoerer Str. 19, Germany
Tel: 49/17 33 42 76 84
E-mail: sventaddicken@gmx.de
A young girl steals a car and hurries to the Baltic Sea
to bury her dead boy-friend and give him a „romantic
funeral”… A short roadmovie about a sort-of „big
love” and about saying goodbye to it.
Egy fiatal lány ellop egy autót és a Balti tengerhez
száguld, hogy eltemesse halott barátját, egy „romantikus
temetés” keretében… Egy rövid roadmovie, egyfajta
„nagy szerelem”-rõl és annak búcsúztatásáról.
CZ£OWIEK
MAGNES
MAGNET MAN
VONZÓ EMBER
Rendezõ / Directed by:
Marcin WRONA (ITA)
23 min. 2002 35mm film
NEMZETKÖZI VERSENYPROGRAM
INTERNATIONAL COMPETITION
KISJÁTÉKFILMEK 2
SHORT FICTIONS FILMS 2
IFJÚSÁGI KISJÁTÉKFILMEK 2
YOUTH SHORT FICTIONS FILMS 2
ANY LADIES?
HÖLGYEK?
Rendezõ / Directed by:
Jackie RYAN (AUS)
4 min. 2002 video BetacamSP
NEMZETKÖZI VERSENYPROGRAM
INTERNATIONAL COMPETITION
KISJÁTÉKFILMEK 1
SHORT FICTIONS FILMS 1
MESTO KOSTOLOV
A CITY OF CHURCHES
TEMPLOMOK VÁROSA
Rendezõ / Directed by:
Andrea HORE NÁ (SLK)
21 min. 2002 35mm film
Forgalmazó / Distributor: FTF VŠMU Gyártó / Produced
by: FTF VŠMU Forgatókönyv / Screenplay:
Katarína KUCBELOVÁ, Andrea HORE NÁ Operatõr /
Cinematographer: Peter BALCAR Zeneszerzõ / Music:
Marek OFFAJ Vágó / Edited by: Marek KRÁ-
LOVSKÝ
Cím / Address: Andrea HORE N Á
Film & TV Department VSMU
813 01 Bratislava, Venturska 3, Slovakia
Tel: 421/405 489 566
E-mail: andreahorecna@hotmail.com
A story about two young people coming to a bizarre
City of Churches to get married. However, the society
affect their lives as much that their fates develop
totally differently.
A történet két fiatalról szól, akik a bizarr Templomok
Városába jönnek megházasodni. Azonban a társadalom
olyan hatást gyakorol életükre, hogy sorsuk
egész másként alakul.