13.05.2013 Views

Aproximación pragmático-discursiva al habla de jóvenes con ...

Aproximación pragmático-discursiva al habla de jóvenes con ...

Aproximación pragmático-discursiva al habla de jóvenes con ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Claudia Molina Jara<br />

que utilizaron el modo elocutivo lo hicieron para referirse <strong>de</strong> manera<br />

directa <strong>al</strong> nivel <strong>de</strong> <strong>con</strong>sumo que ellos tenían.<br />

Es que no fumaba tanto, pero tomaba harto. (JULIO)<br />

Yo siempre llegaba empipado .. así que me miraban feo. (JULIAN)<br />

Yo por la pasta base estoy aquí. (JEREMIAS)<br />

El pito te relaja cuando anda! bajao ... y acelerao y su copetito. (JOSE)<br />

En cuanto <strong>al</strong> uso <strong>de</strong> la mod<strong>al</strong>idad <strong>de</strong>locutiva, ésta se hizo evi<strong>de</strong>nte<br />

cuando se establecía una relación robo y <strong>con</strong>sumo <strong>de</strong> drogas, cabe<br />

<strong>de</strong>stacar que la referencia a vicio, en vez <strong>de</strong> droga, es muy utilizada por<br />

los <strong>jóvenes</strong> <strong>de</strong> hecho, el <strong>habla</strong>r <strong>de</strong> vicio y no <strong>de</strong> <strong>con</strong>sumo <strong>de</strong> drogas o<br />

sustancias ilícitas, se da cierta <strong>con</strong>notación <strong>de</strong> aceptación, pues, ya que<br />

si trabajan se justifica tener su vicio.<br />

Es <strong>con</strong> el vicio se quema plata y se va <strong>al</strong>tiro . . .por eso hay que<br />

laburar . . .es como un círculo vicioso. (JULIO)<br />

Robar, ésa es la gran <strong>con</strong>secuencia uno por el copete y la droga<br />

roba....(JOSÉ)<br />

Sí ...se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>jar. ...aquí la pasta se olvida. (JOEL)<br />

u C.0 PERCEPCIÓN DE LA CALLE: A diferencia <strong>de</strong> los dos tópicos<br />

anteriores, en este caso se produjo una diferencia más sustanci<strong>al</strong><br />

entre el modo elocutivo (38%) y el modo <strong>de</strong>locutivo (62%). En este<br />

138

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!