Aproximación pragmático-discursiva al habla de jóvenes con ...

i....u:,. r..4.l . .
uuwu iijjifld ard
43.4.1 Expresiones De Duda Personal E Implicación Del Autor
En esta categoría de tipo sintáctica y léxica, propuesta Salager-Meyer
(1994) se contemplan las expresiones que indican duda de parte del autor,
sobre la incorporación de estas categorías, es necesario citar Ciapuscio y
Otañi (2002:130)6, quienes plantean aue:
U[En español] Si bien es frecuente la elección de lexemas
- e destacan el carácter oositivo del trabajo, son muy
rrecuentes ias mitigaciones mediante: en cierta medida,
en general-, mediante verbos de creencia y volitivos, y los
modos subjuntivo y condicional de los vemos
Para la manifestación de esta categoría se considera el uso de:
a) Modo Condicional y/o Modo Subjuntivo: Sindermann (1992:139) percibe
que a través de este modo se da un continuo en el grado de posibilidad
mediante el uso del condicional en el discurso.
b) Marcas de 18 persona (posesivos, desinencias del verbo y pronombres
personales): creemos, nos parece, etc. Según Hyland (2001:571), los
pronombres personales desempeñan una función muy importante en cuanto
a la relación entre interlocutores. Además, según este mismo autor, el uso de
este ítem lingüístico implica una elección personal del autor: (2001 :220).
A propósito del uso de las primeras personas, Calsamiglia distingue
las distintas funciones que cada realización de persona desempeña en el
discurso y el efecto que éstas tienen en el lector:
Citado por Oviedo (2004: 1 70)