Aproximación pragmático-discursiva al habla de jóvenes con ...

('laudia Molina Jara
Voy a trabajar.. cuando salga me van a conseguir un trabajo y nunca más
pa dentro. (J?JL1AN)
Hacer familia., decente sí.. con trabajo. na de laburo. (JOSE)
Estar chantado tranquilo, sino no voy a salir nunca.. no quiero entrar
a la cárcel. (JOEL)
Cambiar, no más ... claro que sí uno no cambia sigue igual. Vuelve a la
¡entación (JEREMIA S)
7.3 En relación a los mecanismos de atenuación.
Los mecanismos de atenuación son reconocidos como una de las
formas fundamentales de interacción, a partir de ahí es posible advertir como
los jóvenes se relacionan con los tópicos tratados, con ellos mismos y con el
receptor (Oviedo: 2004). De esta manera, éste fue uno de los objetivos
centrales de la investigación, es decir, advertir cuáles son los mecanismos de
atenuación que utilizan estos jóvenes para "borrarse" del enunciado como
sujetos y para distanciarse de alguna manera del tema tratado.
Puga (1997: 58) planteó que existen tres categorías para establecer
como el hablante "toma distancia" o manifiesta atenuación, dentro de las tres
tipologías se analizaron los mecanismos lingüísticos que se detallarán a
continuación.
140