Aproximación pragmático-discursiva al habla de jóvenes con ...
Aproximación pragmático-discursiva al habla de jóvenes con ...
Aproximación pragmático-discursiva al habla de jóvenes con ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Claudia Molina Jara 12<br />
De acuerdo <strong>con</strong> lo anterior, una emisión lingüística pue<strong>de</strong> ser vista como<br />
texto si lo que interesa es su organización, o como discurso, si el foco está<br />
puesto en cómo funciona el texto bajo ciertas <strong>con</strong>diciones <strong>de</strong> comunicación<br />
Alvarez (2001:12) <strong>de</strong>fine ambos <strong>con</strong>ceptos:<br />
"El texto es una <strong>con</strong>figuración lingüística. Es un<br />
<strong>con</strong>junto <strong>de</strong> elementos lingüísticos (p<strong>al</strong>abras<br />
oraciones ... ) organizados según reglas estrictas ae<br />
<strong>con</strong>strucción". En tanto, "el discurso es la emisión<br />
<strong>con</strong>creta <strong>de</strong> un texto, por un enunciador <strong>de</strong>terminado,<br />
en una situación <strong>de</strong> comunicación <strong>de</strong>terminada."<br />
Así, el discurso funciona siempre <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> ciertas situaciones<br />
específicas y su significado <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rá <strong>de</strong> dichas situaciones.<br />
4.2 La Enunciación<br />
Según Benveniste, (1978: 84): "la enunciación es éste poner a<br />
funcionar la lengua por un acto individu<strong>al</strong> <strong>de</strong> utilización", en otras p<strong>al</strong>abras es<br />
cómo <strong>de</strong>l estudio <strong>de</strong> la lengua se pasa <strong>al</strong> estudio <strong>de</strong>l discurso. Para Alvarez<br />
(2001:28) la enunciación es el proceso <strong>de</strong> producción, <strong>con</strong>cebido no en<br />
cuanto fenómeno físico <strong>de</strong> emisión o <strong>de</strong> recepción <strong>de</strong>l discurso, sino en tanto<br />
que "acto <strong>de</strong>/lenguaje durante el cu<strong>al</strong> las oraciones se actu<strong>al</strong>izan, ya que son<br />
asumidas por un locutor particular en circunstancias especi<strong>al</strong>es y tempor<strong>al</strong>es<br />
precisas" (Ducrot y Todorov, 1972: 405).