Jornadas de estudio: Integración en familia ... - Nadie sin Futuro

COMUNICACIONES
do receptor de menores adoptados en el extranjero, el segundo en términos absolutos después
de EEUU, y eso a pesar de que en los últimos 3 años las cifras han comenzado a disminuir
significativamente confirmando una tendencia que ya se produjo hace años en países
de nuestro entorno: en 1992 fueron 305 adopciones, en 1993, 400, en 1994, 501, en 1995,
435, en 1997 942, en 1998, 1487, en 1999, 2006, en 2000, 3062, en 2001, 3.428, en 2002, 3.625,
en 2003, 3.951, en 2004, 5.541, en 2005, 5.423, en 2006, 4.472 y en 2007, 3.648 11 .
Todos estos datos y estadísticas muestran una realidad evidente: cada vez es más frecuente
que algunas familias se desplacen a otros países (básicamente por razones de trabajo)
“integrándose” en culturas y entornos diversos, y cada vez es más frecuente también
que se formen familias “interculturales” o mixtas, bien en las relaciones de pareja o bien en
las de filiación.
Esta realidad innegable, puede considerarse como un riesgo o como una oportunidad.
En el Acta final de la Conferencia de Helsinki de 1975 se propuso favorecer la conclusión
de matrimonios entre personas de nacionalidades diferentes al considerar que la existencia
de familias multiculturales es una de las garantías de la paz mundial 12 . . Ciertamente el
contacto con el “otro”, el ponernos en su lugar y comprender su lenguaje es enriquecedor
y abre los estrechos horizontes en los que solemos movernos, y si el “otro” es mi hijo o mi
pareja ese ejercicio de “descentramiento” y aceptación de la diversidad es todavía mayor.
El director de orquesta, Daniel Barenboim y su orquesta del “Divan Este-Oeste” compuesta
por músicos árabes y judíos se ha convertido en todo un símbolo de esta idea de que el
mestizaje es la mejor receta contra la intransigencia. Para algunos la familia “internacional”
es la salvación de este mundo fragmentado por las diferencias.
Sin embargo, la diversidad puede ser también fuente de conflictos. Así, se ha llegado
a afirmar que “en los matrimonios entre personas de distinta nacionalidad y distinta cultura
son frecuentes las separaciones y los divorcios: son parejas de alto riesgo 13 . En este mismo
sentido, y en un tema distinto como es la adopción internacional, un principio esencial
recogido en los más importantes convenios internacionales, es el de su subsidiariedad, según
el cual para asegurar la continuidad de los marcos seguros de relaciones y referencias
de los niños, es preferible mantenerlos en su comunidad local y en su país antes que “tras-
11 MINISTERIO DE EDUCACIÓN, POLÍTICA SOCIAL Y DEPORTE. Estadísticas de adopción internacional.
www.educacion.es/.../adopciones/adopcion-internacional.html
12 Citado por E. JAYME. Identité culturelle et intégration: le droit international privé postmoderne. Cours général
de droit international privé. RCADI 251 (1995) pp.58.
13 CALVO CARAVACA, A. CARRASCOSA GONZÁLEZ, J. Derecho internacional privado. Vol II. 10ª Ed. Comares,
Granada, 2009, pp.297.
131