haga click aquí - Amprae

Interrogativas totais no falar de florianopolitanos e
lageanos
Gonzaga Nunes, Vanessa; Seara, Izabel Christine
Universidade Federal de Santa Catarina; Universidade Federal de Santa Catarina
A variante do português que marca o falar do sul do Brasil (Santa Catarina,
Paraná e Rio Grande do Sul) é conhecida como sulista. No entanto, os dialetos
são evidentemente distintos e podemos dizer que, dentro desses estados,
temos ainda uma grande variedade de falares que marcam nossas
microrregiões. Nesta pesquisa, focalizamos Florianópolis e Lages, regiões
catarinenses, relativamente próximas geograficamente, mas que contrastam
pelo seu falar. Nosso objetivo é descrever a prosódia em sua implementação
fonética, a partir da frequência fundamental (f0) e duração. Ainda que haja um
padrão estabelecido para modalidades como interrogativas totais (movimento
ascendente na tônica final da região nuclear), isso não significa que não haja
variação na curva melódica e especificidades entre os diferentes falares de
uma mesma língua. Este estudo vincula-se ao projeto AMPER (Atlas Multimídia
Prosódico do Espaço Românico) e participaram desta investigação dois
informantes do sexo masculino, ambos com idade entre 35 e 45 anos, oito
anos de escolaridade, naturais das cidades anteriormente citadas.
Trabalhamos dentro de um recorte do corpus total - 132 sentenças. Esse
corpus apresenta frases do tipo SN + V + SPREP, com palavras que contêm as
posições de acento do português brasileiro (PB) e os SNs podem ou não ter
extensões. Na comparação da produção dos informantes, apuramos que os
contornos das curvas são muito semelhantes - as proeminências e as quedas,
que são os pontos relevantes, estão quase sempre na mesma posição, ou seja,
não nos dão pistas distintivas a respeito desses falares regionais que parecem
tão diferentes. Verificamos, no entanto, que é no movimento interno às sílabas
que parece haver diferenças entre os falares. Assim, olhamos os detalhes no
nível intrassilábico. As tônicas das oxítonas exibem, de modo geral,
alinhamento medial, ou seja, temos um pico de f0 em algum ponto mais para o
centro do segmento. O florianopolitano apresenta essa distribuição de forma
mais simétrica (pico alinhado ao meio do núcleo silábico), enquanto o lageano
expressa uma distribuição medial mais à direita. Nas paroxítonas, o
florianopolitano traz o alinhamento do pico mais central, enquanto o lageano
novamente realiza movimento mais "à direita". Nas proparoxítonas, ambos os
informantes apresentam alinhamentos mais à direita. Quanto à duração, os
informantes não apresentam distinção quando as sentenças são finalizadas
com oxítonas; por outro lado, com paroxítonas e proparoxítonas, observa-se
uma distribuição temporal completamente diferente entre os dois falares. Para
o florianopolitano, as tônicas das interrogativas têm recorrentemente maior
duração se comparadas às das declarativas, enquanto o lageano exibe
maiores durações nas tônicas das declarativas. Ainda que as tônicas do
florianopolitano se mostrem, nas interrogativas, relativamente mais longas do
que as do lageano, os dados mostram que o falar do florianopolitano é
produzido com uma maior taxa de elocução, provavelmente, devido aos
inúmeros apagamentos ocorridos na sua produção.
131