haga click aquí - Amprae

Percepción del alineamiento tonal en español: un
estudio de escala multidimensional
Renato, Alejandro Carlos
Laboratorio de Investigaciones Cognitivas. Facultad de Medicina. Universidad de Buenos Aires;
Universidad de General San Martín
El alineamiento tonal se ha convertido en una de las dimensiones principales
para el establecimiento de categorías tonales en la teoría Métrica y
Autosegmental (Vilaplana Estebas, Prieto, 2009, Colantoni, Feldhausen,
Gabriel, Labastía y otros, 2009).
El presente estudio es de carácter exploratorio y tiene como objetivo establecer
cuáles son las dimensiones perceptivas más salientes en la discriminación de
acentos tonales en español.
Un estudio reciente (Renato, 2011) de percepción tonal utilizando la técnica de
escala multidimensional con participantes del español de Buenos Aires,
muestra que el nivel tonal ( o el promedio silábico) y la última porción de la
sílaba suelen ser en ese orden las dimensiones subyacentes más salientes
para la clasificación de los tonos en un espacio multidimensional, resultados
similares a los obtenidos en un proyecto multilingüístico (Gandour, 1983;
Gandour & Harshman, 1978). House(1990) por su parte demuestra que la
importancia de la última porción de la sílaba para la percepción tonal.
En el presente estudio se extiende el trabajo realizado anteriormente a la
discriminación de pares tonales basados en una palabra bisilábica. De un
conjunto de oraciones emitidas por un hablante masculino en emisiones
imperativa, interrogativa absoluta, declarativa y contrastiva, finalizadas por la
palabra abuela, se extrajo la palabra "vuela". Esto sirvió para resintetizar la
primera sílaba en varias dimensiones: 1) tres niveles tonales separados por 3
semitonos ( 4, 7 y 10 de la línea de base del hablante), 2) alineamiento del pico
tonal ubicado en el margen izquierdo, en posición central de la silaba, en el
margen derecho y en la sílaba siguiente, 3) seis tonos en forma de "plateau",
tres dentro de la sílaba acentuada y tres desplazados media sílaba. En
conjunto, surgieron 12 tonos de la combinatoria de las dos primeras
condiciones y 6 tonos de la condición 3, sumando 18 tonos. Dicho tonos fueron
presentados de a pares exceptuándose aquellos idénticos, obteniéndose (18 x
18) - 18 = 306 pares de estíumulos, repetidos 2 veces. Dada la longitud de la
prueba, se tomó en dos días distintos. La prueba fue tomada a nueve
participantes. Para la síntesis de los estímulos, la presentación de la prueba y
la obtención de resultados estadísticos y gráficos, se utilizó el programa Praat
(Boersma y Weenick, 1992-2011). Los participantes juzgaron la similaridad o
disimilaridad de los estímulos en una escala de 0 a 10. Las distancias
obtenidas fueron representadas por medio de la técnica de escala
multidimensional, que permite representar las dimensiones perceptivas más
salientes a partir del juicio de los oyentes. Los resultados indican que las dos
primeras dimensiones dan cuenta del 70 % de la variación, mientras que las
tres primeras permiten obtener el 93 %. Las dimensiones más salientes fueron
interpretadas como nivel tonal promedio, última porción de la sílaba acentuada
y en tercer lugar el alineamiento tonal.
96