haga click aquí - Amprae

La entonación prelingüística del extremeño
Mateo Ruiz, Miguel
Laboratorio de Fonética Aplicada de la Universidad de Barcelona
El objetivo de esta comunicación es presentar los resultados de una
investigación en curso sobre las características de la entonación prelingüística
del español hablado en Extremadura. Este trabajo se incluye en un proyecto
más amplio que abarca el estudio de la entonación de diez variedades
dialectales de España peninsular y Canarias.
Nuestro trabajo se basa en los presupuestos de la teoría del Análisis Melódico
del habla (AMH), expuestos de forma detallada en Cantero (2002) y Font
(2007), teoría que establece la existencia de tres tipos de entonación:
o Prelingüística, cuya función principal es la integración del discurso.
o Lingüística, que permite la interpretación fonológica del enunciado en
base a la combinación de tres rasgos, /enfático/, /suspendido/ e /interrogativo/.
o Paralingüística, que aporta información de carácter personal y expresivo.
La investigación se ha realizado con un corpus de habla espontánea genuina,
con 100 informantes y el análisis de más de 300 enunciados. Este corpus se
ha extraído de un corpus más amplio elaborado en el Laboratorio de Fonética
Aplicada de la Universidad de Barcelona, con más de 500 informantes y 2500
enunciados cuyo análisis global está actualmente en curso.
Para obtener las curvas melódicas seguimos el protocolo descrito de forma
pormenorizada en Cantero y Font (2009), y que ha sido utilizado de forma
satisfactoria en numerosos trabajos sobre la entonación tanto del castellano y
del catalán (se pueden consultar las referencias en http://www.ub.es/lfa/ y en
https://sites.google.com/site/dolorsfontrotches/ ), como de otras lenguas.
Siguiendo la metodología del AMH realizamos un análisis acústico (extracción
de los valores de F0 en hercios de cada segmento tonal) de cada uno de los
enunciados, a continuación, los valores en hercios se estandarizan, y,
posteriormente, se representan gráficamente las curvas de todas los
enunciados analizados. Estos resultados nos permiten clasificar y describir los
diferentes rasgos prosódicos de la entonación prelingüística de las variedades
dialectales del español, en nuestro caso del extremeño. En nuestra
investigación hemos utilizado el programa de análisis y síntesis de voz Praat,
cuyos algoritmos son ampliamente aceptados por la comunidad científica.
Hemos automatizado la obtención de los datos mediante el desarrollo de
programas ("script") en Praat.
En nuestra intervención presentaremos los resultados obtenidos, resultados
que nos permiten establecer los rasgos prosódicos que los hablantes de esta
variedad del español utilizan para integrar su discurso.
AREA DE TRABAJO: Fonética, entonación, análisis del discurso.
PALABRAS CLAVE: Análisis melódico del habla, Acento dialectal.
58