haga click aquí - Amprae

Enfoque perceptivo y contrastivo de la vibrante
múltiple
Kouznetsov, Vladimir; Pamies, Antonio
Universidad Lingüística Estatal de Moscú; Universidad de Granada
Un aspecto repetidamente señalado en los trabajos recientes sobre la
realización de la vibrante múltiple española es que la irregularidad del número
de oclusiones hace que, desde el punto de vista fonético, éste no sea un
criterio esencial. En cambio, otros factores como la duración y el punto de
articulación parecen oponer ambos fonemas en el discurso con mayor fiabilidad
(Recasens 1991; Blecua 1997 & 2001; Recasens & Pallarès 1999; Martínez
Celdrán & Fernández Planas 2007).
Esta cuestión se pueden comprender mejor a la luz del contraste con fonemas
similares en lenguas donde no existe el contraste fonológico entre trill y flap, y
donde, por lo tanto, es de esperar un protagonismo aun menor del número de
oclusiones como tal. Es el caso del ruso, cuyo trill tiene importantes similitudes
fonéticas con el español, pero no se opone fonológicamente a un flap.
Nuestro estudio demuestra que, acústicamente, la modulación de la amplitud
es una condición necesaria y suficiente para identificar una vibrante rótica,
aunque tenga una sola oclusión, y que la articulación de la vibrante puede
iniciarse en la fase abierta de la modulación, como en ruso, o en la fase
cerrada, como en español, cosa que confirman tanto el análisis acústico como
los errores de percepción interlingüística en posición inicial absoluta.
45