haga click aquí - Amprae

Présentation en DVD du Proyect AMPER
Cortini, Michael; Mairano, Paolo; Rilliard, Albert; Romano, Antonio
Universitè Stendhal Grenoble 3, LIMSI-CNRS, Universitá di Torino,
La but de cette présentation est d'illustrer le nouveau DVD du projet AMPER
(Atlas Multimédia Prosodique de l'Espace Roman). Ce DVD est couramment en
train d'être mis à point par la coordination du projet AMPER de Grenoble et il
devrait être publié en occasion de la Conférence de Phonétique Expérimentale
2011 à Cáceres par les Editions Ellug de l'Université Stendhal Grenoble 3. Il
contiendra toutes les données que les membres du projets ont enregistrées,
segmentées manuellement et envoyées à la coordination pour être insérées
dans la base de données commune. Le DVD est organisé par domaine
linguistique et peut être consulté à travers une interface en HTML et Javascript,
exploitable donc sur tous les ordinateurs récents: pour chaque phrase du
corpus AMPER et pour chaque point d'enquête, il permet d'écouter les fichiers
son (voix originelle des locuteurs et/ou synthèses) et de visualiser les
transcriptions phonétiques ainsi que les courbes de f0 et d'intensité. Cela
permet donc à l'utilisateur, d'un coté, de connaître l'évolution du projet AMPER
dans ces années et, d'autre part, d'étudier les profils intonatifs typiques d'une
ou plusieurs variété(s) romane(s), ce qui a toujours été l'un des principaux
atouts de notre projet.
Ce DVD a été possible grâce au travail, à l'effort, à la coopération et au soutien
de tous les membres de toutes les équipes du projet dans les différents pays
d'Europe et Amérique.
12