haga click aquí - Amprae

Problemas metodológicos en el estudio de la
correlación entre entonación y sintaxis
Pamies, Antonio; Calero, José Alejandro; Pazos, José Manuel
Universidad de Granada; Universidad de Granada; Universidad de Córdoba
Ciertas características entonativas propias de cada lengua impiden aplicar al
francés y al español los mismos criterios de análisis y medición a la hora de
examinar la relación entre entonación y sintaxis de (Pamies, Martin & Pazos
2011). La entonación francesa opone entre sí los contornos tonales internos de
las vocales tónicas, de modo que dichos "contrastes de pendiente" cumplen
una función demarcativa con respecto a las fronteras sintáctico-semánticas. En
cambio, en español, es el contraste de niveles tonales entre vocales el que
desempeña esta función, mientras que el contorno tonal intra-vocálico parece
más bien relacionado con el acento. Ampliamos aquí el análisis comparativo a
otras lenguas para comprobar si encajan en uno de estos (hipotéticos)
modelos, o si, por el contrario, requieren ampliar la tipología de posibles
marcadores acústicos de una correlación entre sintaxis y entonación.
95