haga click aquí - Amprae

Divergencias y convergencias entre hombres y
mujeres. La entonación del español central de
Cantabria
López Bobo, M.ª Jesús; Cuevas Alonso, Miguel
Universidad de Oviedo; Universidad de Vigo
En el presente trabajo nuestro objetivo es describir la entonación del español
de Cantabria en su variedad central y comprobar si los patrones entonativos
son comunes o divergen en función del sexo de los informantes.
Los informantes son cuatro individuos, dos hombres y dos mujeres, con
edades comprendidas entre los 25 y 50 años, sin estudios superiores. Las
secuencias tienen la estructura SVO y contienen todas las posibles
combinaciones de las tres estructuras acentuales posibles --oxítonas,
paroxítonas y proparoxítonas-- en el sujeto sujeto y el objeto. Utilizando la
metodología del proyecto AMPER se describirán los patrones y se
confrontarán los patrones constatados en hombres y en mujeres en función de
las diversas combinaciones acentuales.
El análisis de los datos muestra una gran variedad de realizaciones de los
acentos tonales en las dos modalidades oracionales y una fuerte influencia de
la estructura acentual de las palabras en la configuración entonativa. En
términos generales, hemos constatado la coexistencia de los dos modelos
atestiguados con anterioridad: el patrón norteño y el castellano, si bien no
exentos de interferencias. Se trata este de una primera aproximación a la
comparación de los modelos entonativos y su relación con la variable " sexo"
en el español de Cantabria. Esta investigación nos permitirá evaluar la
necesidad de una investigación más profunda de carácter sociolingüístico para
el análisis de la pervivencia del modelo entonativo tradicional.
BIBLIOGRAFÍA
CUEVAS ALONSO, M. & M.ª J. LÓPEZ BOBO (en prensa): «Dialectos en
contacto y prosodia. Análisis contrastivo de la entonación del oriente y
occidente de Cantabria», Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana,
Vol. IX (2011) N° 2 "La prosodia en lenguas y variedades del ámbito
iberorrománico".
GARCÍA LOMAS, A. (1966): El lenguaje de la Cantabria montañesa,
Santander, Ediciones Estudio, 1999.
LÓPEZ BOBO M.ª JESÚS; M. CUEVAS ALONSO; L. DÍAZ GÓMEZ, LILIANA
& M.ª D. VIEJO LUCIO-VILLEGAS (2008): "Análisis contrastivo de la prosodia
del asturiano central y occidental", en: Language Design, Special Issue 2,
Experimental Prosody, págs. 267-282.
LÓPEZ BOBO M.ª JESÚS & M. CUEVAS ALONSO (2009): "¿Prosodia
norteña o castellana? Aproximación a la entonación del oriente de Cantabria",
en: Estudios de Fonética Experimental, XVIII, págs. 217-23 .
LÓPEZ BOBO, M.ª J. & M. CUEVAS ALONSO (2010): "Cantabrian Spanish",
en P. Prieto y P. Roseano (coord.) Transcription of Intonation of the Spanish
Language, Munich, Lincom Europa.
PENNY, R. (1970): El habla pasiega : ensayo de dialectología montañesa,
Londres, Tamesis Books.
135