haga click aquí - Amprae

Gestos articulatorios en las consonantes del español
de México: Análisis de Componentes Principales de
datos de EMMA
Lahoz, José María
Universidad Complutense de Madrid
Esta comunicación presenta los resultados de un Análisis de Componentes
Principales (ACP) de datos de EMMA. Se grabó simultáneamente (en audio y
EMMA) a 6 hablantes de español mexicano (3 hombres y 3 mujeres), mientras
pronunciaban palabras con las consonantes /p,b,m,f,t,d,n,s,ɾ ,l,g,x/. Se
colocaron 3 sensores de EMMA en la lengua, 1 en la mandíbula, 2 en los
labios, y 2 en puntos de referencia (encía superior y puente de la nariz) para
corregir los movimientos de la cabeza.
Se descartó el 25% inicial y final de la duración de cada consonante para
reducir los efectos de la coarticulación. En el 50% restante, se extrajeron datos
de EMMA cada 0.004 segundos, sobre los que se realizó el ACP. Escogiendo
sólo los CPs que explicaban al menos un 5% de la varianza, el resultado fue de
5 ó 6 CPs, según el sujeto. Estudiando las correspondencias entre los canales
de EMMA y los valores medio, mínimo y máximo de cada CP, se derivó una
interpretación articulatoria para cada CP.
Los CPs son consistentes entre sujetos, y resultan coherentes con los gestos
articulatorios esperables, incluyendo: [T1] cuerpo de la lengua: elevación y
adelantamiento, [T2] cuerpo de la lengua: elevación y retraso, [T3] movimiento
del ápice, [T4] curvatura de la lengua (cóncava vs. convexa); [J1] movimiento
vertical de la mandíbula, [J2] protrusión de la mandíbula; [L1] cierre de los
labios. Los CPs de cada sujeto son un subconjunto de esta gama de
posibilidades, pero todos presentan L1 y J1.
El orden de CPs varía de un sujeto a otro, pero se observan algunas
tendencias en cuanto a la jerarquía global (basada en el porcentaje de varianza
que explica cada CP). Como promedio, se puede proponer la siguiente escala
descendente: T1 > J1 > T2 > L1 > T3 > T4 > J2. Dentro de un articulador, los
números bajos preceden a los altos. Dentro de un sujeto, L1 normalmente
aparece después de al menos una T y una J.
También se observan algunos patrones diferenciadores de hombres y mujeres.
El primer CP es siempre J1 para ellos y T1 para ellas.
Este trabajo muestra que el ACP de datos consonánticos de EMMA ofrece
resultados interpretables en términos de gestos articulatorios (cf. Harshman et
al. 1977; Jackson 1988 para un análisis de factores equivalente sobre las
vocales del inglés y del islandés). El elevado número (12) de variables
originales (coordenadas x e y de los 6 puntos de EMMA) es redundante, puesto
que el movimiento del ápice no es totalmente independiente del del cuerpo de
la lengua, o el del labio inferior del de la mandíbula. Por definición, el ACP
elimina la colinealidad, al tiempo que reduce las variables a 5 ó 6. Ambos
resultados son positivos para subsiguientes usos estadísticos, como la
inclusión de los CPs como predictores en un modelo de regresión.
Harshman, R. et al. (1977): “Factor analysis of tongue shapes”. JASA 62 (3):
693-707.
29