haga click aquí - Amprae

O Arquipélago da Madeira no Projecto AMPER.
Comparação de alguns dados prosódicos de duas
informantes da ilha da Madeira (Calheta e São Jorge)
Rebelo, Helena
Universidade da Madeira; Centro de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro
O Arquipélago da Madeira no Projecto AMPER. Comparação de alguns dados
prosódicos de duas informantes da ilha da Madeira (Calheta e São Jorge)
No âmbito da investigação que está em curso es que tem como ponto fulcral a
integração do Arquipélago da Madeira no Projecto Internacional AMPER (Atlas
Multimédia Prosódico do Espaço Românico), prende-se apresentar a
comparação geral das curvas melódicas de duas informantes pouco
escolarizadas de dois pontos da ilha da Madeira: Calheta (costa sul) e São
Jorge (costa norte). Com base nas ferramentas e na metodologia facultadas
pelo AMPER, apresentar-se-ão os resultados obtidos, a fim de possibilitar uma
comparação geral dos dados, que se baseiam, num corpus de 33 interrogativas
directas globais e das correspondentes declarativas, tendo, no computo total,
66 frases.
Para esta comunicação foi consultada alguma bibliografia, nomeadamente, a
seguinte:
BERNARDO, Clara Rolão (2007). "Patrões entoacionais de interrogativas
globais na ilha de São Miguel (Açores)" in I Jornadas Científicas AMPER-POR.
Actas (Aveiro, 29 a 30 de Outubro de 2007), Lurdes de Castro Moutinho e Rosa
Lídia Coimbra (org.), Aveiro, Universidade de Aveiro, 91-100.
CONTINI, Michel (2007). "Le projet AMPER: passé, présent et avenir", in I
Jornadas Científicas AMPER-POR. Actas, Lurdes de Castro Moutinho e Rosa
Lídia Coimbra (org.), Universidade de Aveiro, CLC-Universidade de Aveiro e
FCT, 9-19.
CUNHA, Celso Cunha e CINTRA, Lindley (1995). Nova Gramática do
Português Contemporâneo, 1984, 11ª ed., Lisboa, Sá da Costa, 167-176.
LACERDA, Armando de (1975). Objectos verbais e significado elocucional.
Toemas e antoemas. Entoação, Coimbra, Instituto de Alta Cultura.
MOUTINHO, Lurdes de Castro, COIMBRA, Rosa Lídia e VAZ, Ana Margarida
(2008). "Variantes prosódicas do Português Europeu: o Barlavento e o
Sotavento Algarvio" in La Variation diatopique de l'Intonatoin dans le Domaine
roumain et roman, Adrian Turculet (ed.), Iasi, Editura Universitatii Alexandru
Ioan Cuza, 93-104.
MOUTINHO, Lurdes de Castro, COIMBRA, Rosa Lídia e VAZ, Ana Margarida
(2007). "Variação prosódica no Baixo Minho. Estudo de Caso" in I Jornadas
Científicas AMPER-POR. Actas (Aveiro, 29 a 30 de Outubro de 2007), Lurdes
de Castro Moutinho e Rosa Lídia Coimbra (org.), Aveiro, Universidade de
Aveiro, 55-65.
MARTINS, Maria Raquel Delgado (1983). Sept études sur la perception. Accent
et intonation du portugais, Lisboa, Laboratório de Fonética da Faculdade de
Letras.
MATEUS, Maria Helena Mira Mateus et alii (2003). "Prosódia" in Gramática da
Língua Portuguesa. Lisboa, Caminho, 1037-1076.
138