Revista Kollasuyo número 1 -L- 1939 – 1895kb - andes

El adolescente quedó desconcertado. Conocía todos los rincones de Atenas. En ella podía
encontrar todo cuanto se fabrica en Grecia y en los más lejanos países del mundo. Mas, hombres
hermosos y buenos...
—Maestro, no sé.
—Ven, entonces, conmigo. Yo te enseñaré.
Ese adolescente se llamaba Jenofonte. Tornóse célebre mas tarde, por sus escritos, por su
caballerosidad y por su belleza.
Roberto
Lo que acabas de contarme, no sólo es profundo.
Claro que esa anécdota sintetiza todo lo que siento ahora. Admirable Sócrates. Con qué
habilidad, a través de las cosas más vulgares, penetraba en los más delicados reflejos del alma.
Quién sabe, ahora dónde se encuentran la humanidad, la honradez y la belleza? Conocemos,
apenas, dónde se encuentran las fábricas y los mercados. Conocemos todos los centros de
diversiones y todas las moradas del vicio. El mundo entero nos es tan accesible como las aldeas
vecinas a las ciudades, y podemos oír las voces de todos los pueblos del orbe. Y no sabemos
dónde está nuestra alma ni para qué sirve nuestra vida. El hombre se pierde a sí mismo; sólo
queda, de él, la sombra.
Armando
Sabes que podrías adoptar, para tu pensamiento, una divisa?
Cuál, Armando?
Roberto
Armando
No has oído hablar de una vuelta a la Edad Media, de una vuelta a Pascal, o a Descartes?
Sí, he oído.
Roberto
Armando
No sería un retorno a Sócrates lo que tú desearías? Para Sócrates, la esencia de la
sabiduría estaba en el precepto de Delfos: "Conócete a ti mismo". Toda la obra de Sócrates
consistió en colocar al hombre frente al hombre. Y su propia vida, con su desprecio por la riqueza
material, con su desdén por la política, con su indiferencia por la muerte, fué la más luminosa
victoria de los valores ideales. ¿No sería Sócrates a expresión de todas tus aspiraciones?
Guillermo Francovich.
(Traducido del portugués,
por Julio Alvarado).
63